Traductions de „splay“ dans le dictionnaire anglais » allemand

I . splay [spleɪ] VERBE trans

to splay one's fingers/legs

die Finger/Beine spreizen

II . splay [spleɪ] VERBE intr

to splay out legs, fingers

weggestreckt sein

to splay out river, pipe

sich acc weiten

there he lay splayed out on the floor

er lag auf dem Boden und hatte alle viere von sich gestreckt

III . splay [spleɪ] SUBST

splay (in road)

Abschrägung f

splay (in road)

Neigung f

splay (in window opening)

Ausschrägung f

ˈsplay-foot SUBST

splay-foot

Spreizfuß m

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to splay one's fingers/legs

die Finger/Beine spreizen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The springs were semi-elliptical and beneath the frame, those in front were flat and splayed while those at the back were underhung.

en.wikipedia.org

This pad helps to splay the metatarsal bones and create more space for the nerve so as to relieve pressure and irritation.

en.wikipedia.org

He was one of the pioneers in amortized analysis of algorithms, early examples of which were the analyses of the move-to-front heuristic, and splay trees.

en.wikipedia.org

Its arms and legs splay out in the standard anuran body form.

en.wikipedia.org

A splay tree can be worse than a static tree by at most a constant factor.

en.wikipedia.org

Cage bottoms should not be slippery, as this can cause hip injuries and splay leg.

en.wikipedia.org

Pointed arch brackets support the purlins of the high ceiling; the windows have deep splayed plain surrounds.

en.wikipedia.org

The spire was splay-footed with lucarnes in the non-cardinal sides.

en.wikipedia.org

In most dromaeosaurids, features of the hip bone prevent the legs from splaying horizontally; instead, they are locked in a vertical position below the body.

en.wikipedia.org

They walk with feet splayed outward in a gait described as duck-like.

en.wikipedia.org