anglais » allemand

Traductions de „EStDV“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

s Follow-Up Clinic Berlin-Brandenburg ) is a nonprofit GmbH and functions solely and directly for tax-advantaged and nonprofit purposes in the sense of the § § 51 ff. AO ( Funding of the Public Health Care System ).

Hence, the clinic is entitled to write out donation receipts according to the official prewritten form (§50 Abs.1 EStDV) for donations.

So können Sie helfen

www.knkbb.de

» Online spenden » Spendenflyer Mildtätig und gemeinnützig Die Kindernachsorgeklinik Berlin-Brandenburg gemeinnützige GmbH dient ausschließlich und unmittelbar steuerbegünstigten gemeinnützigen Zwecken im Sinne der § § 51 ff. AO ( Förderung des öffentlichen Gesundheitswesens ).

Sie ist demgemäß berechtigt, für Spenden, die ihr zur Verwendung für diese Zwecke zugewendet werden, Zuwendungsbestätigungen nach dem amtlich vorgeschriebenen Vordruck (§50 Abs. 1 EStDV) auszustellen.

So können Sie helfen

www.knkbb.de

For donations of up to € 200, in compliance with § 50 para.

2 EStDV ( Income Tax Ordinance ), it is sufficient to provide the tax authorities with proof of payment ( e.g., a copy of your account statement ).

For amounts over € 200, we are happy to provide you with a donation receipt ( please indicate your full postal address ).

marta-herford.de

Sie können Ihre Spende steuerlich geltend machen.

Für das Finanzamt genügt gem. § 50 Abs. 2 EStDV bei Spenden bis zu einer Höhe von 200 Euro ein Einzahlungsnachweis ( z. B. Kopie Kontoauszug ).

Für Beträge über 200 Euro stellen wir gerne eine Zuwendungsbestätigung aus ( bitte die vollständige Postanschrift angeben ).

marta-herford.de

1 EStDV ) for donations, which are given to it for use for these purposes.

The body is entitled to issue receipts for membership dues using the officially prescribed form ( § 50 Abs.1 EStDV ).

In other words:

orgelfreunde.gmxhome.de

Die Körperschaft ist berechtigt, für Spenden, die ihr zur Verwendung für diese Zwecke zugewendet werden, Zuwendungsbestätigungen nach amtlich vorgeschriebenem Vordruck ( § 50 Abs. 1 EStDV ) auszustellen.

Die Körperschaft ist berechtigt, für Mitgliedsbeiträge Zuwendungsbestätigungen nach amtlich vorgeschriebenem Vordruck ( § 50 Abs. 1 EStDV ) auszustellen.

Mit anderen Worten:

orgelfreunde.gmxhome.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文