During the thirteenth century, they attain full supremacy in the Land – and in the thirteenth and fourteenth centuries, the archiepiscopal foundation is twice as large as Salzburg today, for it also covers areas in what is now Bavaria, Tyrol and Carinthia.
The archbishop of Salzburg rules as secular prince over this area – a country of its own, the archiepiscopal foundation ( Erzstift ) of Salzburg – until 1803.
He has absolute rule in his principality; he possesses all rights, from power of legislation to criminal jurisdiction.
www.salzburgmuseum.atIm Lauf des 13. Jahrhunderts erlangen sie die volle Landeshoheit - und im 13. und 14. Jahrhundert ist das Erzstift mehr als doppelt so groß wie Salzburg heute, denn es gehörten auch Gebiete im heutigen Bayern, Tirol und Kärnten dazu.
Als weltlicher Fürst herrscht der Salzburger Erzbischof bis 1803 über dieses eigene Land, das Erzstift Salzburg.
In seinem Fürstentum herrscht der Erzbischof absolut, er besitzt alle Rechte, von der Gesetzgebung bis zur Blutgerichtsbarkeit.
www.salzburgmuseum.atVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Vous pouvez indiquer ici une erreur apparue dans cet article de PONS ou bien proposer une amélioration :
Comment puis-je reprendre mes traductions dans l'entraineur de vocabulaire ?
Attention : Les mots de la liste de vocabulaire ne sont disponibles qu'à partir de ce navigateur Internet. À partir du moment où cette liste sera copiée dans votre entraineur de vocabulaire, elle sera disponible de partout.