allemand » anglais

Traductions de „Erzstift“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Erzstift nt HIST, RÉLIG
prince-archbishopric

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zunächst stieß er bei der Kurie angesichts der desolaten Finanzlage des Erzstiftes auf Verständnis.
de.wikipedia.org
Wieder war ein Schisma die Folge, in dessen Verlauf es zu kriegerischen Auseinandersetzungen zwischen den beiden Kandidaten um die Besitzungen des Erzstifts kam.
de.wikipedia.org
Der Konflikt mit dem Erzstift war damit jedoch nicht beigelegt.
de.wikipedia.org
In seiner Amtszeit hatte er aber vor allem viel mit Raubrittern zu tun, die in das Erzstift und dessen Bistümer einfielen.
de.wikipedia.org
Im Ergebnis regierten von 1513 bis 1631 Mitglieder der Hohenzollerndynastie das Erzstift an der Mittelelbe und bereiteten damit seine 1648/1680 erfolgte Eingliederung vor.
de.wikipedia.org
Ins Erzstift eingegliedert, verlor sie an Bedeutung und die Bürger an politischem Einfluss.
de.wikipedia.org
Danach wendete er sich dem Eichsfeld zu, das damals einen beträchtlichen Teil des Erzstifts ausmachte, aber zum größten Teil protestantisiert war.
de.wikipedia.org
Die letzten (protestantischen) Erzbischöfe bemühten sich jedoch meist erfolgreich darum, das Erzstift aus den kriegerischen Auseinandersetzungen herauszuhalten.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1669 wurde die Landesdeskription vollendet; sie diente als Basis für die Besteuerung und blieb bis zum Ende des Erzstiftes in Gebrauch.
de.wikipedia.org
Sie sicherten die Macht des Erzstiftes und wurden durch Burggrafen geleitet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires