anglais » allemand

Traductions de „Fälle“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

As the vaccination campaign could not be started earlier than May, i.e. at a time when gnats are already active, and two basic vaccinations are required for an adequate protection of cattle, many animals were not protected sufficiently until late summer.

Therefore, new infections occurred in 2008, although in much lower numbers ( 3,067 Fälle ) and with a much lower rate of spread.

In 2009, the number of outbreaks registered in TSN decreased further; from January to April only 133 cases / outbreaks ( presumably old infections ) and since May 2009 only twelve cases / outbreaks have been registered.

www.fli.bund.de

Da mit der Impfung erst im Mai begonnen werden konnte, also zu einer Jahreszeit, in der die Gnitzen wieder aktiv sind und Rinder erst nach zweimaliger Grundimmunisierung ausreichend geschützt sind, waren viele Tiere bis spät in den Sommer noch nicht genügend geschützt.

Daher kam es auch 2008 wieder zu Neuinfektionen, obgleich in viel geringerem Maße ( 3.067 Fälle ) und mit einer viel geringeren Ausbreitungsgeschwindigkeit.

Im Jahre 2009 ging die Anzahl der im TSN gemeldeten Ausbrüche weiter zurück; von Januar bis April wurden nur noch 133 Fälle bzw. Ausbrüche ( vermutlich Altinfektionen ) und seit Mai 2009 nur noch zwölf Fälle bzw. Ausbrüche gemeldet.

www.fli.bund.de

Owner

Krka Fälle And your evaluation?

Unfortunately, no photo

www.schlemmerinfo.de

Admin

Krka Fälle Und Ihre Bewertung?

Leider kein Foto

www.schlemmerinfo.de

Donation to Hamburg 2007

As part of its arts sponsorship program, Baloise has donated Peter Piller's installation "Ungeklärte Fälle" (unresolved cases) to the Hamburger Kunsthalle.

www.baloise.com

Geschenk für Hamburg 2007

Im Rahmen ihres Kunstsponsorings hat die Baloise die Installation "Ungeklärte Fälle" von Peter Piller der Hamburger Kunsthalle übergeben.

www.baloise.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文