anglais » allemand

Frankenstein [ˈfræŋkənstaɪn] SUBST

Frankenstein's ˈmon·ster SUBST

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The game itself is playable here, a gameplay video can be found on YouTube.

The strategy game Frankenstein has been created, among others, at the last Game Jam in January.

With more than 100 million registered players, InnoGames is one of the world's leading developers and providers of online games.

corporate.innogames.com

Das Spiel selbst gibt es hier zu testen, das Gameplay-Video dazu findet sich auf YouTube.

Beim letzten Game Jam im Januar 2013 entstand unter anderem das Strategiespiel Frankenstein.

Mit rund 100 Millionen registrierten Spielern gehört InnoGames zu den weltweit führenden Anbietern von Browsergames.

corporate.innogames.com

She arouses men ’s desire, and in this is like the seductively feminine automaton Olimpia in E.T.A. Hoffmann ’s novella of 1817, Der Sandmann, with whom the student Nathaniel falls in love.

The best-known artificial beings include the golem of Jewish legend and Mary Shelley’s novel character, a creature made by Dr Frankenstein from body parts from corpses.

www.goethe.de

Die schöne Pandora wird auf Geheiß des Göttervaters Zeus vom Schmied Hephaistos aus Lehm geschaffen und erweckt das Begehren der Männer, ähnlich wie der verführerisch weiblich aussehende Automat Olimpia in E.T.A. Hoffmanns Erzählung aus dem Jahre 1817, Der Sandmann, dem Studenten Nathaniel den Kopf verdreht.

Der Golem aus der jüdischen Legende wie auch Mary Shelleys Romanfigur, das von Dr. Frankenstein aus Leichenteilen kreierte Geschöpf, zählen zu den bekanntesten künstlichen Wesen.

www.goethe.de

In the heart of Bavaria, only an hour north of Munich, Ingolstadt is located in a region of natural beauty and host to many interesting annual events.

Also, known for its literary associations, it is the birthplace of Mary Shelley’s fictional monster Dr Frankenstein.

Click here to see the official video of the city of Ingolstadt (you will be forwarded to YouTube) Tourist Information Ingolstadt Rathausplatz 2 85049 Ingolstadt City of Ingolstadt Phone:

www.ingolstadtvillage.com

Die Region ist von besonderer natürlicher Schönheit und in jedem Jahr finden zahlreiche interessante Veranstaltungen statt.

Als Geburtsort von Mary Shelleys erfundenem Monster Dr. Frankenstein findet Ingolstadt überdies literarische Erwähnung.

Sehen Sie hier das offizielle Video der Stadt Ingolstadt (Sie werden zu YouTube weitergeleitet) Tourist Information Ingolstadt Rathausplatz 2 85049 Ingolstadt Die Stadt Ingolstadt Telefon:

www.ingolstadtvillage.com

Restaurants Frankenstein - Your restaurant guide for Frankenstein

All restaurants in the up-to-date restaurant guide for the location Frankenstein

www.berlin.schlemmerinfo.de

Restaurants Frankenstein - Ihr Restaurantführer für Frankenstein

Alle Restaurants im tagesaktuellen Restaurantführer für den Ort Frankenstein

www.berlin.schlemmerinfo.de

Römisches, byzantinisches und frühmittelalterliches Glas Sammlung Ernesto Wolf - 10 v. Chr. - 700 n. Chr.

Photographs by Peter Frankenstein, Hendrik Zwietasch, Essays by E.

Marianne Stern, Sylvia Fünfschilling

www.hatjecantz.de

Römisches, byzantinisches und frühmittelalterliches Glas Sammlung Ernesto Wolf - 10 v. Chr. - 700 n. Chr.

Fotografien von Peter Frankenstein, Hendrik Zwietasch, Verfasst und übersetzt von E.

Marianne Stern, Sylvia Fünfschilling

www.hatjecantz.de

Father Rayapareddy Allam, born in Guntur / India in 1967, became a priest in 1994.

He worked in the communities of Lambrecht, Frankeneck, Neidenfels, Lindenberg, Weidenthal and Frankenstein from August 2002 till August 2005. After that he went to Wörth and Maximiliansau, which belongs to the diocese Speyer and worked there till July 2007.

Here are some explanations of Father Allam’s speech, given at a meeting in Weidenthal at 4th March 2007:

www.kinderhilfsprojekte-guntur.de

Father Rayapareddy Allam, 1967 in Guntur / Indien geboren, wurde 1994 zum Priester geweiht.

Er arbeitete von August 2002 bis August 2005 in den Gemeinden Lambrecht/Pfalz, Frankeneck, Neidenfels, Lindenberg, Weidenthal and Frankenstein , danach wechselte er nach Wörth und Maximiliansau, ebenfalls zur Diözese Speyer gehörend , wo er bis Juli 2007 tätig war.

Hier einige Auszüge aus der Ansprache von Father Allam beim Treffen in Weidenthal am 04. März 2007.

www.kinderhilfsprojekte-guntur.de

Born in Vienna in 1943, Gruber sang with the Vienna Boys Choir as a child and studied at the Vienna Hochschule für Musik.

In 1961 he began playing double bass with the ensemble die reihe and from 1969 to 1998 he played in the Radio Symphony Orchestra-Vienna. Gruber’s most popular and beloved composition, Frankenstein!!, was premiered in 1978 by Sir Simon Rattle and the Royal Liverpool Philharmonic.

Other compositions include concertos for violin, percussion, cello (written for Yo-Yo Ma) and trumpet (written for Hakan Hardenberger) and the opera Der Herr Nordwind, premiered at Zurich Opera in 2005 by Gruber.

kurt-weill.de

Gruber wurde 1943 in Wien geboren ; in seiner Kindheit sang er bei den Wiener Sängerknaben, später studierte er an der Wiener Hochschule für Musik.

1961 begann er, in dem Ensemble die reihe Kontrabass zu spielen, und von 1969 bis 1998 war er Mitglied des Radio-Sinfonieorchesters Wien. Grubers bekannteste und beliebteste Komposition, Frankenstein!!, wurde 1978 von Sir Simon Rattle und der Royal Liverpool Philharmonic uraufgeführt.

Zu seinen weiteren Kompositionen zählen Konzerte für Violine, Schlagzeug und Violoncello (letzteres schrieb er für Yo-Yo Ma) sowie für Trompete (für Hakan Hardenberger), außerdem die Oper Der Herr Nordwind, die Gruber 2005 an der Zürcher Oper uraufführte.

kurt-weill.de

In actual fact this was no real orphanage, as it took in boys and girls whose fathers had died and whose mothers were unable for a variety of reasons to care for them.

The extraordinary thing about this picture is that Walter Frankenstein wrote the initials of all the boys on the photograph – and, through this aid to his memory, he was able to recall for the Jewish Museum every one by first and last name many decades later.

Their stories were as varied as they were.

www.jmberlin.de

Im eigentlichen Sinne des Wortes war dies kein Waisenhaus, denn es nahm Jungen und Mädchen auf, deren Vater gestorben war und deren Mütter sich aus den verschiedensten Gründen nicht oder nicht genügend um ihre Kinder kümmern konnten.

Besonders an diesem Foto ist, dass Walter Frankenstein die Initialen aller Jungen auf das Foto schrieb und er durch diese Gedächtnisstütze dem Jüdischen Museum Jahrzehnte später die vollständigen Namen aller Mitspieler nennen konnte.

Ihre Geschichten sind ganz unterschiedlich.

www.jmberlin.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Frankenstein" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文