anglais » allemand

Traductions de „Gentechnologie“ dans le dictionnaire anglais » allemand

(Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The Stem Cell Research Act was approved by Parliament in December 2003.

It was challenged in a referendum launched (with the collection of more than 85,000 valid signatures by three organizations opposed to abortion and gene technology - "Ja zum Leben", "Schweizerische Hilfe für Mutter und Kind" and "Basler Appell gegen Gentechnologie".

www.bag.admin.ch

Das Parlament verabschiedete im Dezember 2003 das Stammzellenforschungsgesetz.

Dagegen kam das Referendum mit über 85'000 gültigen Unterschriften zustande, das von den drei Organisationen «Ja zum Leben», «Schweizerische Hilfe für Mutter und Kind» und «Basler Appell gegen Gentechnologie» ergriffen wurde.

www.bag.admin.ch

It is a joint activity of the Deutscher Tierschutzbund, Gen-ethical Network ( GeN ), GeneWatch UK, Gesellschaft für ökologische Forschung, No Patents on Life !, Menschen für Tierrechte - Bundesverband der Tierversuchsgegner e.

V, die Schweizerische Arbeitsgruppe Gentechnologie (SAG), Schweizer Tierschutz (STS), Tasso e.V., Testbiotech and Wild Chimpanzee Foundation.The letter was written at the same time as oppositions were filed at the European Patent Office.

Meanwhile there has been a written response from one of the patent holders.

www.testbiotech.de

Nehmen Sie mit den genannten Firmen Kontakt auf und fordern Sie klare ethische Standards ein. “ An der Aktion beteiligen sich die Albert Schweitzer Stiftung für unsere Mitwelt, der Deutsche Tierschutzbund, das Gen-ethische Netzwerk ( GeN ), GeneWatch UK, die Gesellschaft für ökologische Forschung, Kein Patent auf Leben !, Menschen für Tierrechte, Bundesverband der Tierversuchsgegner e.

V., die Schweizerische Arbeitsgruppe Gentechnologie (SAG), Schweizer Tierschutz (STS), TASSO e.V., Testbiotech und die Wild Chimpanzee Foundation.Das Schreiben an die Investoren findet parallel zu verschiedenen Einsprüchen statt, die gegen diese Patente am Europäischen Patentamt eingelegt wurden.

Inzwischen liegt auch eine erste schriftliche Stellungnahme der Patentinhaber vor.

www.testbiotech.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文