approx. 50 min.
Together with alpine healing herbs such as St. John's Wort, larch extract, marigold, hollyhock, camomile, yellow gentian and juniper, your skin's vitality is activated, while its regeneration is supported and your complexion is left looking fresh and youthful.
www.oberwirt.comca. 50 Min.
Zusammen mit alpinen Heilkräutern wie Johanniskrautöl, Lärchenextrakt, Ringelblume, Malve, Kamille, Gelber Enzian und Wacholder wird die Vitalität der Haut aktiviert, die Regeneration unterstützt und Ihr Teint strahlt frisch und jugendlich.
www.oberwirt.comThe sturdy plant, with its hollow stem bearing large, prominently-veined leaves and its imposing, wheel-shaped inflorescences, used to be regarded as a bothersome weed by the mountain farmers.
They were so successful in eradicating it that today Yellow Gentian is a strictly protected plant.
The perennial plant only flowers after it has reached an advanced age, usually after 5 to 7 years, sometimes not until after 10 years, and then from July to August.
www.dr.hauschka.comFrüher war die kräftige Pflanze mit ihren großen, stark geäderten Blättern am hohlen Stängel und imposanten, radförmig angeordneten Blütenständen für die Bergbauern ein lästiges Unkraut.
In ihrer Ausrottung waren sie so erfolgreich, dass der Gelbe Enzian heute unter strengem Naturschutz steht.
Die mehrjährige Pflanze blüht erst im betagten Alter, in der Regel nach 5 bis 7 Jahren, manchmal erst nach 10 Jahren, dann in der Zeit von Juli bis August.
www.dr.hauschka.coms the peak of the landscape beauty.
Edelweiss and gentian accompany us on the way the the herbal gardens at the rax.
Stage 3:
sporthotel-semmering.atDie Luft wird dünner, die Sonne wird klarer, die Landschaftlichen Highlights erreichen ihren Höhepunkt.
Edelweiß und Enzian begleiten uns am Wege zum Kräutergarten auf der Rax.
Etappe 3:
sporthotel-semmering.atWith the stamp card you can pick up your needle at the tourist office Eben for free.
Gentian in bronze Gentian in silver Gentian in gold Gentian in diamant
for 5 stages for 10 stages for 20 stages for all 31 stages
eben.atErwandern Sie sich die Wandernadeln am Salzburger Almenweg und holen Sie sich diese mit Vorlage der Stempelkarte beim Tourismusbüro Eben kostenlos ab.
Enzian in Bronze Enzian in Silber Enzian in Gold Enzian in Diamant
für 5 Etappen für 10 Etappen für 20 Etappen für alle 31 Etappen
eben.atFrom the protected, rare or otherwise important vegetable species here grow for instance : orange lily ( Lilium bulbiferum ), green-winged orchid ( Orchis morio ), Irish marsh-orchid ( Dactylorhiza majalis ), common spotted orchid ( Dactylorhiza fuchsii ), Siberian iris ( Iris sibirica ), butterfly orchid Platanthera bifolia, butterfly orchid Platanthera chlorantha, lousewort Pedicularis sylvatica etc.
Also appearing very rarely is gentian Gentianella bohemica, which is and endemitic plant of the Czech Republic and was very common in all stony pastures in the past.
Dactylorhiza fuchsii, foto:
www.ckrumlov.czVon den geschützten, seltenen oder anders bedeutenden Pflanzenarten wachsen hier z. B. Feuer-Lilie ( Lilium bulbiferum ), Kuckuck-Knabenkraut ( Orchis morio ), Mai-Knabenkraut ( Dactylorhiza majalis ), Fuchssches Knabenkraut ( Dactylorhiza fuchsii ), Sibirien-Schwertlilie ( Iris sibirica ), Platanthera bifolia, Platanthera chlorantha, Wald-Läusekraut ( Pedicularis sylvatica ) u. a.
Sehr selten kommt bisher auch böhmischer Enzian (Gentianella bohemica) vor, der ein böhmischer Subendemit ist und der früher häufig auf allen steinigen Weiden vorkommt.
Fuchssches Knabenkraut (Dactylorhiza fuchsii), Foto:
www.ckrumlov.czInfo
Info Liquors that are produced out of gentian and other plants growin in the Regional Park Chasseral, are true local specialities
Good to know Guided tours and degustation upon prior reservation Distillerie de l'Echelette Patrick Lefort 2534 Orvin T. +41 (0) 79 385 38 46 E-Mail
www.jurabernois.chInfos
Infos Liköre, welche seit Generationen aus Enzian und anderen Pflanzen aus dem Regionalpark Chasseral hergestellt werden, sind wahrhafte Spezialitäten
Gut zu wissen Geführte Besuche und Degustationen auf Voranmeldung.
www.jurabernois.chGentian roots have a long history of use as a medical herbal bitter which can be traced back to the period of Roman Emperors.
In the first century AD Pedanios Dioscorides mentioned the yellow gentian as a remedy in his work " De materia medica ".
www.lebensministerium.atEnzianwurzeln haben eine lange Geschichte der Verwendung als medizinisches Bittermittel, die bis in die römische Kaiserzeit zurückgeht.
Bereits im 1. Jh. n. Chr. erwähnte Pedanios Dioskurides in seinem Werk " De materia medica " den gelben Enzian als Heilmittel.
www.lebensministerium.atWALA Gentiana Magen Globuli velati offer fast, effective relief :
this aid to digestion contains the bitter substances yellow gentian and wormwood.
Dandelion strengthens the liver and nux vomica relieves nausea.
www.dr.hauschka-med.deSchnelle und wirksame Abhilfe bieten jetzt die WALA Gentiana Magen Globuli velati * :
Die in diesem Präparat enthaltenen Bittermittel Gelber Enzian und Wermut fördern die Verdauung.
Löwenzahn stärkt die Leber, Brechnuss lindert Übelkeit.
www.dr.hauschka-med.deApart from that, each producer uses his own recipe with its specific seasoning mix.
Amongst other spices, balm, sage, gentian, sandalwood, cinnamon, violet, roses, cloves, lemon peel, basil, chamomile, quinine, rhubarb, peel of bitter orange, peppermint, tea and marjoram are added.
Since recently, an Italian producer is making efforts for vermouth to gain more importance.
www.yoopress.comJeder Erzeuger hat ansonsten bei den Würzmischungen eigene Rezepturen.
Melisse, Salbei, Enzian, Sandelholz, Zimt, Veilchen, Rosen, Gewürznelken, Zitronenschale, Basilikum, Kamille, Chinin, Rhabarber, Bitterorangenschale, Pfefferkraut, Tee und Majoran sind unter anderem mit im Spiel.
Ein italienischer Erzeuger trägt neuerdings dazu bei, dass Vermouth einen höheren Stellenwert bekommt.
www.yoopress.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.