anglais » allemand

Traductions de „Grenzwall“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Sandy Cambisols and Podzols of relatively low fertility are dominant in this landscape, having developed on both moraines and outwash plains.

However, smaller areas of the Lausitzer Grenzwall are characterized by more loamy sediments and soils.

The climate of the region is humid with some sub-continental influence.

www.tu-cottbus.de

Sandige Braunerden und Podsole mit verhältnismäßig geringer Fruchtbarkeit dominieren diese auf Endmoränen- und Sanderflächen entwickelte Landschaft.

Nur geringe Teile des Lausitzer Grenzwalls sind durch stärker lehmige Sedimente und Böden gekennzeichnet.

Das Klima der Region ist humid mit sub-kontinentalem Einfluss.

www.tu-cottbus.de

The artificial watershed is located between two major glacial valleys in a landscape originally shaped by a terminal moraine deposited during the Saale stage ( Warthe stadial ).

This hilly landscape is part of the ‘ Südlicher Landrücken ’ and the sector of this moraine south of the city of Cottbus is known as the ‘ Lausitzer Grenzwall ’.

Sandy Cambisols and Podzols of relatively low fertility are dominant in this landscape, having developed on both moraines and outwash plains.

www.tu-cottbus.de

Das künstliche Wassereinzugsgebiet liegt zwischen zwei pleistozänen Urstromtälern in einer ursprünglich von Endmoränenzügen der Saale-Eiszeit ( Warthe-Stadial ) charakterisierten Landschaft.

Diese hügelige Landschaft ist ein Teil des Südlichen Landrückens und der Abschnitt südlich der Stadt Cottbus ist als Lausitzer Grenzwall bekannt.

Sandige Braunerden und Podsole mit verhältnismäßig geringer Fruchtbarkeit dominieren diese auf Endmoränen- und Sanderflächen entwickelte Landschaft.

www.tu-cottbus.de

Amongst a variety of influences and disturbances, open-cast mining also results in significant lowering of groundwater levels.

Before the commencement of large-scale mining operations in the 1970s, several springs and small streams were present along the Lausitzer Grenzwall which fed tributaries of the river Spree.

One of these was the former Hühnerwasser headwater which supplied a small stream flowing into the Spree north of Spremberg.

www.tu-cottbus.de

Neben vielen anderen Einflüssen und Störungen sind großflächige Grundwasserabsenkungen die Folge des Tagebaubetriebs.

Vor Beginn des Großtagebaubetriebs in den 1970er Jahren existierten zahlreiche Quellen und Bäche entlang des Lausitzer Grenzwalls, die zur Spree hin entwässerten.

Einer davon war der frühere Hühnerwasseroberlauf, der einen kleinen, nördlich von Spremberg in die Spree mündenden Bachlauf speiste.

www.tu-cottbus.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文