anglais » allemand

Traductions de „Hammel“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Executive Vice President Telecommunications, Wirecard AG

Christian von Hammel-Bonten has almost a decade of experience in the online payment industry.

From 2002 until 2009 he was responsible for Project Management with Munich-based Wirecard AG, one of the leadin…

www.cebit.de

Executive Vice President Telecommunications, Wirecard AG

Christian von Hammel-Bonten hat langjährige Erfahrung in der Online- Zahlungsabwicklung.

Von 2002 bis 2009 leitet er das Produktmanagement bei der Münchener Wirecard AG, einer der führenden Dienstleiste…

www.cebit.de

The soundtrack provides fitting crackling and scraping.

The entire film is black and white, as are the increasing number of chemical manipulations Hammel subjects his material to.

At the same time he consciously dispenses with the rich color of dissolving emulsions and steers the spectator’s concentration toward the variety of forms created by the disintegration process.

www.sixpackfilm.com

Der Film ist zur Gänze in Schwarz-Weiß gehalten.

Das gilt auch für die zunehmenden chemischen Manipulationen, mit denen Hammel sein Material konfrontiert.

Dabei verzichtet er bewusst auf das Farbspektakel sich auflösender Emulsionen und lenkt die Konzentration auf die Formenvielfalt des Zersetzungsprozesses.

www.sixpackfilm.com

A considerable number of artists have employed swimmers in their works, such as the Impressionists, Picasso and Matisse.

Hammel’s affinity for painting is made obvious by Bathers in a particular way: in the cross-hatching, scratches and crusts which are apparently meant to resemble craquelure or severely damaged paintings.

The Bathers is intended to be a diverting etude which poses enduring questions concerning decay and transience, in particular with regard to the material employed as a foundation.

www.sixpackfilm.com

Die Impressionisten, Picasso, Matisse.

Seine Affinität zur Malerei macht Hammels Badende auch in besonderer Weise sichtbar:In den Schraffuren, Kratzern und Krusten, die, wie man meinen könnte, auf Krakeluren, auf krasse Schäden von Gemälden verweisen.

Die Badenden ist als kurzweilige Etüde angelegt, die aber nachhaltig Fragen zu Verfall und Vergänglichkeit aufwirft, vor allem in Hinblick auf sein Ausgangsmaterial.

www.sixpackfilm.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文