anglais » allemand

Traductions de „Handschriften“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

In 2005 he became a junior editor, whilst at the same time starting his doctorate at the Ludwig-Maximilians-Universität in Munich.

He completed it in 2008 with a thesis entitled “ Handschriften Frédéric Chopins bis 1830. Studien zur Authentizität, Datierung und Werkgenese ”.

Since 2008 Müllemann has been an editor at the publishing house, becoming deputy editor-in-chief in 2012.

www.henle.de

2005 wurde er Junior-Lektor im Haus Henle.

Gleichzeitig schrieb er sich an der Ludwig-Maximilians-Universi... München, zu einem Promotionsstudiengang ein und wurde 2008 über das Thema „ Handschriften Frédéric Chopins bis 1830. Studien zur Authentizität, Datierung und Werkgenese “ promoviert.

Seit 2008 ist Müllemann Lektor im G. Henle Verlag, seit 2012 Stellvertretender Cheflektor.

www.henle.de

The value for the textual history of all manuscripts available at the INTF ( as micro films or in other form ) was determined by test sample collations.

The collations were published together with a computer-based analysis in the series ?Text und Textwert der griechischen Handschriften des Neuen Testaments?.

egora.uni-muenster.de

Der textgeschichtliche Wert aller im INTF auf Mikrofilm oder in anderer Form vor ­ liegenden Handschriften wurde anhand von Teststellenkollationen festgestellt.

Die Kollationen werden zusammen mit computergestützten Auswertungen in der Reihe Text und Textwert der griechischen Handschriften des Neuen Testaments ver­öffentlicht.

egora.uni-muenster.de

With more than 17,000 items, the holdings of Latin manuscripts ( codices latini monacenses - Clm ) are the largest and, apart from the German manuscripts, also the most important collection.

The “ Ordnung der Handschriften ” and the system of shelf marks connected with it date back to the work of the librarian Johann Andreas Schmeller.

To mention only a few outstanding items belonging to the collection, there are: the " Brevarium Alarici " (Clm 22501) dating from the 6th century, a purple book of gospels from the first quarter of the 9th century (Clm 23631) , the " Codex aureus of St. Emmeram " (Clm 14000) written in the court school of Charles the Bald around 870, the book of gospels of Emperor Otto III from the time around 1000 (Clm 4453) as well as the Pericope (Clm 4452) of Emperor Henry II and the sacramentary crafted for him (Clm 4456) ; furthermore the " Uta Codex " written around 1025 (Clm 13601) , fragments of the novel " Ruodlieb " (Clm 19486) authored around 1050 and written mostly in leoninic hexameters, the " Scheyern Matutinal Book " (Clm 17401) , the world-famous manuscript of the Carmina Burana (Clm 4660) or - as an example for a modern Latin manuscript - the so-called prayer book of Prince Elector Maximilian I of Bavaria (Clm 23640) .

www.bsb-muenchen.de

Der Bestand an lateinischen Handschriften ( Codices latini monacenses – Clm ) ist mit gut 17.000 Stücken der zahlenmäßig umfangreichste und neben dem der deutschen Handschriften auch der bedeutsamste.

Die Ordnung der Handschriften und die damit verbundene Signaturen-Abfolge geht auf die Arbeit des Bibliothekars Johann Andreas Schmeller zurück

Herausragende Stücke des Bestands sind – um nur einige wenige zu nennen – das aus dem 6. Jahrhundert stammende Breviarium Alarici ( Clm 22501 ), ein Purpur-Evangeliar aus dem ersten Viertel des 9. Jahrhunderts ( Clm 23631 ), der in der Hofschule Karls des Kahlen um 870 entstandene Codex aureus von St. Emmeram ( Clm 14000 ), das Evangeliar Kaiser Ottos III. aus der Zeit um 1000 ( Clm 4453 ) sowie das nur wenig später entstandene Perikopenbuch Kaiser Heinrichs II. ( Clm 4452 ) und das für ihn hergestellte Sakramentar ( Clm 4456 ); des weiteren der um 1025 entstandene Uta-Codex ( Clm 13601 ), Fragmente des um 1050 in meist leoninischen Hexametern verfassten Romans Ruodlieb ( Clm 19486 ), das Scheyerer Matutinalbuch ( Clm 17401 ), die weltberühmte Handschrift der Carmina Burana ( Clm 4660 ) oder – als Beispiel für eine neuzeitliche lateinische Handschrift – das sog.

www.bsb-muenchen.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文