anglais » allemand

Traductions de „Laienspiel“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Authors Michael Kobr and Volker Klüpfel have brought an antihero to life as well, in the form of their Kommissar Kluftinger ( Inspector Kluftinger ).

In the five thrillers that have already been published, such as Rauhnacht (The Twelve Days of Christmas) and Laienspiel (Amateur Dramatics) it seems as if crime always troubles the idyllic Allgäu and therefore the Inspector himself just when he is pursuing his leisure activities.

Whether he is eating Kässpatzen (Austrian dumpling and cheese casserole), on a weekend break, or rehearsing for a big open-air production of William Tell at the time, Kluftinger is always confronted with cases he would rather walk away from to start with.

www.goethe.de

Auch die Autoren Michael Kobr und Volker Klüpfel haben mit ihrem Kommissar Kluftinger einen Antihelden zum Leben erweckt.

In den bereits fünf publizierten Krimis, wie Rauhnacht und Laienspiel scheint es, als wenn das Verbrechen das idyllische Allgäu und somit den Kommissar immer dann heimsuchen würde, wenn dieser gerade seinen Freizeitbeschäftigungen nachgeht.

Ob er gerade Kässpatzen isst, im Kurzurlaub steckt oder für eine große Freilichtspiel-Inszenierung von Wilhelm Tell probt, Kluftinger wird immer mit Fällen konfrontiert, denen er anfangs am liebsten aus dem Weg gehen möchte.

www.goethe.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文