Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

dans le dictionnaire PONS

laid [leɪd] VERBE

laid passé, ppas of lay

Voir aussi

I. lie2 [laɪ] SUBST

1. lie no pl (position):

Lage f <-, -n>

2. lie no pl esp GB, Aus (shape):

II. lie2 <-y-, lay, lain> [laɪ] VERBE intr

1. lie (be horizontal, resting):

liegen <liegst, lag, gelegen>

2. lie (be buried):

3. lie (become horizontal):

4. lie (be upon a surface):

liegen <liegst, lag, gelegen>

5. lie (be in a particular state):

6. lie (remain):

7. lie (be situated):

8. lie (weigh):

schwer auf etw dat lasten

9. lie (be the responsibility of):

11. lie GB (in a competition):

12. lie JUR:

lie claim, appeal

Idiomes/Tournures:

I. lie1 <-y-> [laɪ] VERBE intr

lügen <lügst, log, gelogen>
to lie about sth intentions, plans
to lie to sb

Idiomes/Tournures:

II. lie1 <-y-> [laɪ] VERBE trans

sich acc aus etw dat herausreden

III. lie1 [laɪ] SUBST

Lüge f <-, -n>
to give the lie to sb/sth
jdn/etw Lügen strafen

I. lay3 [leɪ] SUBST

1. lay (general appearance):

Lage f <-, -n>

2. lay (layer):

Lage f <-, -n>
Schicht f <-, -en>

3. lay fam! (sexual intercourse):

Nummer f <-, -n> gross

4. lay (period for producing eggs):

II. lay3 <laid, laid> [leɪ] VERBE trans

1. lay (spread):

to lay sth on [or over] sth
etw auf etw acc legen [o. über etw acc breiten]

2. lay (place):

to lay the blame on sb fig

3. lay (put down):

to lay sth
to lay the foundations [or basis] for sth fig

4. lay (prepare):

to lay sth
to lay sth bomb, fire
etw legen
to lay sth the table
to lay a trap [for sb]

5. lay (render):

to lay sth bare [or flat]
to lay sb bare [or flat]
to lay sb low BOXE dated o fig

6. lay (deposit):

7. lay (wager):

to lay sth
etw setzen [o. verwetten]
to lay a bet on sth
auf etw acc wetten
to lay sb ten to one that ...

8. lay (present):

to lay sth before sb
jdm etw vorlegen
to lay sth before sb
etw vor jdn bringen

9. lay (assert):

10. lay CARTES:

11. lay usu passive vulg (have sexual intercourse):

to lay sb
jdn umlegen jarg [o. gross aufs Kreuz legen]
to get laid

Idiomes/Tournures:

to lay sth at sb's door esp GB, Aus
to lay [so much as] a finger [or hand] on sb
einer S. gén habhaft werden sout
to lay it on the line for sb fam
to lay it [or sth] on [a bit thick [or with a trowel]]
to lay sb to rest euph
jdn zur letzten Ruhe betten sout euph

III. lay3 <laid, laid> [leɪ] VERBE intr

lay hen:

lay2 [leɪ] VERBE

lay passé of lie

lay1 [leɪ] ADJ épith, inv

1. lay (not professional):

2. lay (not clergy):

Laienprediger m <-s, -; -, -nen>

best-laid [ˈbestˌleɪd] ADJ épith, inv

ˈdeep-laid ADJ

laid-ˈback ADJ fam

laid-back (calm)

new-ˈlaid ADJ

new-laid

lay1 [leɪ] ADJ épith, inv

1. lay (not professional):

2. lay (not clergy):

Laienprediger m <-s, -; -, -nen>

lay2 [leɪ] VERBE

lay passé of lie

Voir aussi

I. lie2 [laɪ] SUBST

1. lie no pl (position):

Lage f <-, -n>

2. lie no pl esp GB, Aus (shape):

II. lie2 <-y-, lay, lain> [laɪ] VERBE intr

1. lie (be horizontal, resting):

liegen <liegst, lag, gelegen>

2. lie (be buried):

3. lie (become horizontal):

4. lie (be upon a surface):

liegen <liegst, lag, gelegen>

5. lie (be in a particular state):

6. lie (remain):

7. lie (be situated):

8. lie (weigh):

schwer auf etw dat lasten

9. lie (be the responsibility of):

11. lie GB (in a competition):

12. lie JUR:

lie claim, appeal

Idiomes/Tournures:

I. lie1 <-y-> [laɪ] VERBE intr

lügen <lügst, log, gelogen>
to lie about sth intentions, plans
to lie to sb

Idiomes/Tournures:

II. lie1 <-y-> [laɪ] VERBE trans

sich acc aus etw dat herausreden

III. lie1 [laɪ] SUBST

Lüge f <-, -n>
to give the lie to sb/sth
jdn/etw Lügen strafen

I. lay3 [leɪ] SUBST

1. lay (general appearance):

Lage f <-, -n>

2. lay (layer):

Lage f <-, -n>
Schicht f <-, -en>

3. lay fam! (sexual intercourse):

Nummer f <-, -n> gross

4. lay (period for producing eggs):

II. lay3 <laid, laid> [leɪ] VERBE trans

1. lay (spread):

to lay sth on [or over] sth
etw auf etw acc legen [o. über etw acc breiten]

2. lay (place):

to lay the blame on sb fig

3. lay (put down):

to lay sth
to lay the foundations [or basis] for sth fig

4. lay (prepare):

to lay sth
to lay sth bomb, fire
etw legen
to lay sth the table
to lay a trap [for sb]

5. lay (render):

to lay sth bare [or flat]
to lay sb bare [or flat]
to lay sb low BOXE dated o fig

6. lay (deposit):

7. lay (wager):

to lay sth
etw setzen [o. verwetten]
to lay a bet on sth
auf etw acc wetten
to lay sb ten to one that ...

8. lay (present):

to lay sth before sb
jdm etw vorlegen
to lay sth before sb
etw vor jdn bringen

9. lay (assert):

10. lay CARTES:

11. lay usu passive vulg (have sexual intercourse):

to lay sb
jdn umlegen jarg [o. gross aufs Kreuz legen]
to get laid

Idiomes/Tournures:

to lay sth at sb's door esp GB, Aus
to lay [so much as] a finger [or hand] on sb
einer S. gén habhaft werden sout
to lay it on the line for sb fam
to lay it [or sth] on [a bit thick [or with a trowel]]
to lay sb to rest euph
jdn zur letzten Ruhe betten sout euph

III. lay3 <laid, laid> [leɪ] VERBE intr

lay hen:

lay about VERBE intr

1. lay about (strike out wildly):

2. lay about fig (be indiscriminately critical):

lay back VERBE trans

to lay back ⇆ sth

lay by VERBE trans

1. lay by (save up):

to lay by ⇆ sth
to lay by ⇆ sth

2. lay by Am (grow a last crop on):

lay down VERBE trans

1. lay down (place on a surface):

to lay down ⇆ sth on
etw hinlegen auf +acc

2. lay down (relinquish):

3. lay down (decide on):

to lay down ⇆ sth
to lay down ⇆ sth (establish)
it is laid down that ...

Idiomes/Tournures:

to lay down the law [about sth] fam

lay into VERBE intr

1. lay into fam:

2. lay into (eat heartily):

I. lay off VERBE trans

to lay off ⇆ sb
jdm kündigen [o. CH künden]
to lay off ⇆ sb
jdn hinauswerfen fam

II. lay off VERBE intr

to lay off sth
mit etw dat aufhören fam
to lay off sth

lay on VERBE trans

2. lay on (install):

3. lay on Am jarg (berate):

4. lay on fam (impose):

lay open VERBE trans

1. lay open (uncover):

to lay open ⇆ sth
etw acc aufdecken

2. lay open (expose):

lay out VERBE trans

1. lay out (arrange):

to lay out sth
etw planen

2. lay out (spread out):

to lay out ⇆ sth map on
etw ausbreiten auf +dat

3. lay out usu passive (design):

to be laid out garden
to be laid out room
to be laid out book

4. lay out (prepare for burial):

5. lay out fam (render unconscious):

jdn kaltmachen jarg

6. lay out fam (spend lots of money):

to lay out £300/$500 on sth
für etw acc 300 Pfund/500 Dollar hinblättern fam

7. lay out Am (explain):

to lay sth out [for sb]
[jdm] etw erklären
Entrée OpenDict

laid-back ADJ

Entrée OpenDict

lay VERBE

Present
Ilay
youlay
he/she/itlays
welay
youlay
theylay
Past
Ilaid
youlaid
he/she/itlaid
welaid
youlaid
theylaid
Present Perfect
Ihavelaid
youhavelaid
he/she/ithaslaid
wehavelaid
youhavelaid
theyhavelaid
Past Perfect
Ihadlaid
youhadlaid
he/she/ithadlaid
wehadlaid
youhadlaid
theyhadlaid