FOUNDATIONS - Traduction anglais-allemand | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

foun·da·tion [ˌfaʊnˈdeɪʃən] SUBST

1. foundation usu pl (of building):

foundation: Fundament nt <-(e)s, -e>

to lay the foundation[s] [of [or for] sth]: das Fundament [zu etw dat] legen

to shake sth to its foundations: etw in seinem Fundament erschüttern

2. foundation usu pl fig (basis):

foundation: Basis f <-, Basen>

to lay the foundation[s] [of [or for] sth]: den Grundstein [zu etw dat] legen

to shake sth to its foundations: etw in seinen Grundfesten erschüttern

3. foundation no pl (evidence):

foundation: Grundlage f <-, -n>

to have no [or be without]foundation: der [o. jeglicher] Grundlage entbehren sout

4. foundation no pl (establishing):

foundation: Gründung f <-, -en>

5. foundation (organization):

foundation: Stiftung f <-, -en>

6. foundation no pl (of make-up):

foundation: Grundierung f <-, -en>

foundation SUBST STRUCTENTR

foundation: Stiftung f

foun·ˈda·tion course SUBST GB

foundation course ENS: Grundkurs m <-es, -e>

foundation course UNIV: Einführungskurs m <-es, -e>

foun·ˈda·tion cream SUBST no pl

foundation cream: Grundierung f <-, -en>

foun·ˈda·tion gar·ment SUBST

foundation garment: Mieder nt <-s, ->

foun·ˈda·tion stone SUBST

foundation stone: Grundstein m <-(e)s, -e>

to lay the foundation stone: den Grundstein legen

foun·ˈda·tion sub·ject SUBST GB

foundation subject: Pflichtfach nt <-(e)s, -fächer>

foundation subject: Pflichtgegenstand m A

environmental protection foundation SUBST STRUCTENTR

environmental protection foundation: Umweltstiftung f

European Foundation for Quality Management SUBST SUPRANATION

European Foundation for Quality Management (Zusammenschluss von 14 Unternehmen mit dem Ziel des Qualitätsmanagements): EFQM f

foundation engineering and soil mechanics

foundation engineering and soil mechanics: Grundbau und Bodenmechanik

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to shake sth to its foundations: etw in seinen Grundfesten erschüttern

to build sth on rock/solid foundations: etw auf Fels/soliden Grundfesten errichten

to lay the foundation[s] [of [or for] sth]: das Fundament [zu etw dat] legen

to lay the foundations [or basis] for sth fig: das Fundament zu etw dat legen

to lay the foundations of a building: das Fundament für ein Gebäude legen

Parcourir le dictionnaire

Consulter "foundations" dans d'autres langues