Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. lo·cker [ˈlɔkɐ] ADJ

1. locker (nicht stramm):

locker
loose

2. locker (nicht fest):

locker
loose
locker
loose-packed épith
locker
loosely packed attr

3. locker CULIN (luftig):

locker
light

4. locker (nicht gespannt):

locker
slack
lockere Muskeln
relaxed muscles
ein lockeres Mundwerk haben fig fam
to have a big mouth fig fam

5. locker (leger, unverkrampft):

locker
relaxed
locker
laid-back épith fam
locker
laid back attr fam
einen lockeren Lebenswandel führen péj
to lead a loose life péj

6. locker (oberflächlich):

locker
casual

II. lo·cker [ˈlɔkɐ] ADV

1. locker (nicht stramm):

locker
loosely
locker gebunden
loosely tied
locker sitzen
to be loose

2. locker (oberflächlich):

locker
casually
ich kenne ihn nur locker
I only know him in passing

3. locker jarg (ohne Schwierigkeiten):

locker
just like that fam

Idiomes/Tournures:

locker vom Hocker fam
without any problems
locker vom Hocker fam
no problem! fam
bei jdm ist eine Schraube locker jarg
sb has a screw loose fam
[bei] jdm sitzt etw locker jarg
sb is quick on the draw with sth
bei ihm sitzt das Messer locker
he's always quick to pull a knife [on somebody]!

I. lo·cker-flo·ckig ADJ jarg

locker-flockig
laid-back épith fam
locker-flockig
laid back attr fam

II. lo·cker-flo·ckig ADV jarg

locker-flockig (unbekümmert)
laid back fam
locker-flockig (spielend leicht)
without any trouble
locker-flockig (spielend leicht)
no sweat fam