Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. lo·ckern [ˈlɔkɐn] VERBE trans

1. lockern (locker machen):

etw lockern
to loosen sth
den Griff lockern
to relax [or loosen] one's grip
die Zügel lockern
to slacken the reins

2. lockern (entspannen):

etw lockern
to loosen up sth sép

3. lockern (weniger streng gestalten):

etw lockern
to relax sth

II. lo·ckern [ˈlɔkɐn] VERBE pron

1. lockern (locker werden):

sich acc lockern Backstein, Schraube, Zahn
to work loose
sich acc lockern Bremsen
to become loose [or soft]
sich acc lockern Bewölkung, Nebel
to lift

2. lockern SPORT (die Muskulatur entspannen):

sich acc lockern
to loosen [or limber] up

3. lockern (sich entkrampfen):

sich acc lockern
to become more relaxed
die Verkrampfung lockerte sich zusehends
the tension eased visibly
Entrée OpenDict

lockern VERBE

bestimmte Maßnahmen lockern
to ease certain measures
Präsens
ichlockere
dulockerst
er/sie/eslockert
wirlockern
ihrlockert
sielockern
Präteritum
ichlockerte
dulockertest
er/sie/eslockerte
wirlockerten
ihrlockertet
sielockerten
Perfekt
ichhabegelockert
duhastgelockert
er/sie/eshatgelockert
wirhabengelockert
ihrhabtgelockert
siehabengelockert
Plusquamperfekt
ichhattegelockert
duhattestgelockert
er/sie/eshattegelockert
wirhattengelockert
ihrhattetgelockert
siehattengelockert
Voir d'autres tables de conjugaison