Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

lo·ckend ADJ

lockend
tempting
etw ist für jdn lockend
sth is tempting for sb

I. lo·cken1 [ˈlɔkn̩] VERBE trans

etw locken
to curl sth
sich dat das Haar locken lassen
to have one's hair set [or curled]

II. lo·cken1 [ˈlɔkn̩] VERBE pron

sich acc locken
to curl
nach der Wäsche locken sich die Haare von allein
hair tends to go curly after washing

ge·lockt ADJ

gelockt
curly
ein gelocktes Kind
a curly-haired child

lo·cken2 [ˈlɔkn̩] VERBE trans

1. locken (anlocken):

etw locken
to lure sth
ein Tier in einen Käfig locken
to lure [or entice] an animal into a cage

2. locken (verlocken):

jdn locken
to tempt sb
Ihr Vorschlag könnte mich schon locken
I'm [very] tempted by your offer
Ihr Vorschlag könnte mich schon locken
your offer is very tempting

3. locken (ziehen):

jdn locken impers
sb is lured
mich lockt es jedes Jahr in die Karibik
every year I feel the lure of the Caribbean
Präsens
ichlocke
dulockst
er/sie/eslockt
wirlocken
ihrlockt
sielocken
Präteritum
ichlockte
dulocktest
er/sie/eslockte
wirlockten
ihrlocktet
sielockten
Perfekt
ichhabegelockt
duhastgelockt
er/sie/eshatgelockt
wirhabengelockt
ihrhabtgelockt
siehabengelockt
Plusquamperfekt
ichhattegelockt
duhattestgelockt
er/sie/eshattegelockt
wirhattengelockt
ihrhattetgelockt
siehattengelockt
Voir d'autres tables de conjugaison