CAGE - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. cage [keɪʤ] SUBST

1. cage (for animals):

cage

Käfig m <-s, -e>

rabbit cage

Kaninchenstall m <-(e)s, -ställe>

rabbit cage fig

Gefängnis nt <-ses, -se>

2. cage (elevator type):

cage

Fahrkorb m

cage MIN

Förderkorb m <-(e)s, -körbe>

3. cage SPORT:

cage (baseball)

Gitter nt <-s, ->

cage (hockey)

Tor nt <-(e)n, -en>

cage (hockey)

Goal nt <-s, -s> CH

cage (soccer)

Tor nt <-(e)n, -en>

cage (soccer)

Goal nt <-s, -s> CH

cage (soccer)

Kasten m <-s, Käs·ten> fam

4. cage Am ÉCON, FIN:

cage

Abwicklungsstelle f

cage

Schalter m <-s, ->

II. cage [keɪʤ] VERBE trans

to cage an animal

ein Tier in einen Käfig sperren

to prowl [or pace] like a caged animal

hin- und herlaufen wie ein Tier im Käfig

to cage sb [up] fam

jdn hinter Gitter bringen fam

ˈbat·ting cage SUBST

batting cage

[Baseball]schlagkäfig m

Faraday cage [ˈfærədeɪ-, Am ˈfer-] SUBST INFOR

Faraday cage

Faradaykäfig m <-s, -e>

ˈrib cage SUBST ANAT

rib cage

Brustkorb m <-(e)s, -körbe>

ˈsafe·ty cage SUBST

safety cage

Sicherheits[fahrgast]zelle f

Entrée OpenDict

cage antenna SUBST

cage antenna

Reusenantenne f

Present

I	cage
you	cage
he/she/it	cages
we	cage
you	cage
they	cage

Past

I	caged
you	caged
he/she/it	caged
we	caged
you	caged
they	caged

Present Perfect

I	have	caged
you	have	caged
he/she/it	has	caged
we	have	caged
you	have	caged
they	have	caged

Past Perfect

I	had	caged
you	had	caged
he/she/it	had	caged
we	had	caged
you	had	caged
they	had	caged