RIB - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. rib [rɪb] SUBST

1. rib ANAT:

rib

Rippe f <-, -n>

to break a rib

sich dat eine Rippe brechen

to dig [or poke] sb in the ribs

jdm einen Stoß in die Rippen versetzen

2. rib CULIN:

ribs

Rippchen nt <-s, ->

prime rib

Hochrippe f <-, -n>

3. rib of a boat, roof:

rib

Spant m <-[e]s, -en>

4. rib of a lute, violin:

rib

Zarge f <-, -n>

5. rib of an umbrella:

rib

Speiche f <-, -n>

6. rib (in aerofoil):

rib

Stab m <-(e)s, Stä̱·be>

rib

Stange f <-, -n>

7. rib of an insect's wing, a leaf:

rib

Rippe f <-, -n>

8. rib of land, rock:

rib

Grat m <-(e)s, -e>

rib

Erhebung f <-, -en>

9. rib no pl (in knitting):

rib

Rippung f

10. rib esp Am fam (joke):

rib

Scherz m <-es, -e>

II. rib <-bb-> [rɪb] VERBE trans

1. rib usu passive (mark with ridges):

to rib sth

etw mit Speichen versehen

2. rib fam (tease):

to rib sb [about sth]

jdn [wegen einer S. gén] aufziehen [o. necken]

ˈrib cage SUBST ANAT

rib cage

Brustkorb m <-(e)s, -körbe>

ˈrib-tick·ler SUBST fam

rib-tickler

urkomischer Witz

this is a real rib-tickler

das ist ein echt guter Witz fam

ˈrib-tick·ling ADJ fam

rib-tickling

urkomisch

ˈrib-tickl·ing·ly ADV fam

rib-ticklingly

urkomisch

Present

I	rib
you	rib
he/she/it	ribs
we	rib
you	rib
they	rib

Past

I	ribbed
you	ribbed
he/she/it	ribbed
we	ribbed
you	ribbed
they	ribbed

Present Perfect

I	have	ribbed
you	have	ribbed
he/she/it	has	ribbed
we	have	ribbed
you	have	ribbed
they	have	ribbed

Past Perfect

I	had	ribbed
you	had	ribbed
he/she/it	had	ribbed
we	had	ribbed
you	had	ribbed
they	had	ribbed