RABBIT - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. rab·bit [ˈræbɪt] SUBST

1. rabbit (animal):

rabbit

Kaninchen nt <-s, ->

a pet [or tame]rabbit

ein Hauskaninchen nt

to run like a frightened [or scared]rabbit

wie ein erschrecktes Kaninchen davonlaufen

wild rabbit

Wildkaninchen nt <-s, ->

to breed like rabbits péj

sich acc wie die Karnickel vermehren péj

2. rabbit no pl (meat):

rabbit

Hase m <-n, -n> kein pl

Idiomes/Tournures:

to pull a rabbit out of the hat

einen Trumpf aus dem Ärmel schütteln fam

II. rab·bit [ˈræbɪt] VERBE intr GB, Aus péj fam

rabbit about

quasseln fam oft péj über +acc

rabbit about

schwafeln fam péj

for goodness sake stop rabbiting!

jetzt hör doch endlich mal mit dem Geschwafel auf! fam

ˈbun·ny rab·bit SUBST enfant

bunny rabbit

Häschen nt <-s, ->

ˈrab·bit bur·row SUBST

rabbit burrow

Kaninchenbau m <-baue>

ˈrab·bit food SUBST hum fam

rabbit food

Hasenfutter nt fam

rabbit food

Grünfutter nt <-s> kein pl fam

ˈrab·bit fur SUBST no pl

rabbit fur

Kaninchenfell nt

ˈrab·bit hole SUBST

rabbit hole

Kaninchenbau m <-baue>

ˈrab·bit hutch SUBST

rabbit hutch

Kaninchenstall m <-(e)s, -ställe>

rabbit hutch

Hasenstall m

rab·bit ˈpie SUBST

rabbit pie

Hasenauflauf m

ˈrab·bit punch SUBST

rabbit punch

Nackenschlag m <-(e)s, -schläge>

rabbit punch

Genickschlag m

ˈrab·bit skin SUBST

rabbit skin

Kaninchenfell nt

rab·bit ˈstew SUBST no pl

rabbit stew

Haseneintopf m

Present

I	rabbit
you	rabbit
he/she/it	rabbits
we	rabbit
you	rabbit
they	rabbit

Past

I	rabbited
you	rabbited
he/she/it	rabbited
we	rabbited
you	rabbited
they	rabbited

Present Perfect

I	have	rabbited
you	have	rabbited
he/she/it	has	rabbited
we	have	rabbited
you	have	rabbited
they	have	rabbited

Past Perfect

I	had	rabbited
you	had	rabbited
he/she/it	had	rabbited
we	had	rabbited
you	had	rabbited
they	had	rabbited