Traductions de „locker“ dans le dictionnaire allemand » arabe

I . locker [ˈlɔkɐ] ADJ

locker (lose; a. Schraube)

مفكوك [mafkuːk]

locker (weich)

رخو [raxw]

locker (schlaff)

متراخ [mutaˈraːxin/iː]

locker (nicht fest gebunden)

غير محكم [ɣair muħkam]

locker (Lebenswandel)

سائب [saːʔib]

II . locker [ˈlɔkɐ] ADV

locker (leger)

بلا تكلف [biˈlaː taˈkalluf]

locker (leicht)

بسهولة [bi-suˈhuːla]

lockern [ˈlɔkɐn] VERBE trans fig

lockern (Griff; Bestimmungen)

أرخى [ʔarxaː]

lockern (Schraube)

فك [fakka, u]

lockern (Verbot, Vorschrift)

خفف [xaffafa]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der lockere Blütenstand ist spärlich verzweigt und besteht aus 30 bis 40 Blüten.

de.wikipedia.org

Die lockeren Trauben sind 30 bis 45 Zentimeter lang und bestehen aus einseitswendigen Blüten.

de.wikipedia.org

Die Blattspreiten sind unbehaart, höchstens die Sommerblätter sind spärlich bis locker behaart.

de.wikipedia.org

Der Grundton schwankte zwischen den lockeren 1960ern und dem Ernst des Vietnamkrieges.

de.wikipedia.org

Sie lebt auf Brachen und Ruderalbiotopen, Störstellen auf Trockenrasen, meist auf skelettreichen oder lockeren Böden.

de.wikipedia.org

Die lockeren, zylindrisch spitz zulaufenden Trauben sind bis zu 15 Zentimeter lang und 6 Zentimeter breit.

de.wikipedia.org

Die lockeren Trauben sind bis zu 15 Zentimeter lang.

de.wikipedia.org

Wüstenbussarde leben in kleinen, lockeren Familienverbänden, gehen aber entgegen vielen Behauptungen keine lebenslangen Bindungen ein.

de.wikipedia.org

Die Nester stehen oft in kleinen lockeren Kolonien im niedrigen Gesträuch oder im Schutz von Steinen am Boden.

de.wikipedia.org

Die lockeren, zylindrisch zugespitzten Trauben sind 12 Zentimeter lang und 7 Zentimeter breit.

de.wikipedia.org