Traductions de „Schraube“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Schraube <-, -n> [ˈʃraubə] SUBST

Schraube

برغي [burɣiː]; براغي pl [baˈraːɣiː]

Schraube

لولب [laulab]; لوالب pl [laˈwaːlib] (2)

Schraube

قلاووظ [qalaːˈwuːð̵]

Schraube (Schiffs-)

مروحة (السفينة) [mirwaħa(t as-saˈfiːna)]

schrauben [ˈʃraubn̩] VERBE trans

schrauben (fest-)

شد (برغيا) [ʃadda (u) (burˈɣiːjan)]

schrauben (ab-)

فك (برغيا) [fakka (u) -]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Technisch blieb alles gleich, nur die Hinterachse wurde mit Schrauben- statt Blattfedern versehen.

de.wikipedia.org

Die Verschleiß-Produkte werden in der Umformtechnik eingesetzt bei Kaltschlagwerkzeugen, Ziehmatrizen und -dornen, Kaltumformungs-Werkzeugen sowie bei Werkzeugen zur Herstellung von Nägeln, Nieten und Schrauben.

de.wikipedia.org

Diese trieben über zwei Antriebswellen die beiden Schrauben an.

de.wikipedia.org

Erst dann beginnen die zwei Schrauben zu laufen.

de.wikipedia.org

Die Stahlstimmzungen sind auf den Rahmen mit zwei Schrauben aufgeschraubt.

de.wikipedia.org

Für das Bauen mit diesem Träger werden die üblichen Holzverbindungsmittel wie Holznägel, Schrauben und Metallverbinder eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der Hut wird mittels zweier Schrauben auf einem Bordstein oder direkt auf der Fahrbahn aufmontiert.

de.wikipedia.org

Dieser dient als Schraubenkopfantrieb und ermöglicht das Drehen der Schraube mittels einer Zange.

de.wikipedia.org

Zwei Dreifachexpansionsdampfmaschinen, die auf zwei Schrauben wirkten, erreichten eine Gesamtleistung von 1.000 PS.

de.wikipedia.org

Ein Batteriegriff wird üblicherweise an die Unterseite der Kamera befestigt, häufig per Schraube im Stativschraubengewinde; der Batteriegriff verfügt an der Unterseite selbst über ein Stativgewinde.

de.wikipedia.org