Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

Ass <-es, -e> [as] SUBST nt

Ass CARTES fig:

Ass
ace
Ass (Spitzenkönner)
ace

Idiomes/Tournures:

[noch] ein Ass im Ärmel haben
to have an [or another] ace up one's sleeve

aß [a:s] VERBE

aß prét von essen

I. es·sen <isst, aß, gegessen> [ˈɛsn̩] VERBE trans

essen (Nahrung zu sich nehmen):

etw essen
to eat sth
essen Sie gern Äpfel?
do you like apples?
ich esse gerne Italienisch
I like Italian food
ich esse kein Fleisch
I don't eat meat
ich esse am liebsten Schokoladeneis
I like chocolate ice cream most [or best] of all
etw zum Nachtisch essen
to have sth for dessert

Idiomes/Tournures:

gegessen sein fam
to be dead and buried

II. es·sen <isst, aß, gegessen> [ˈɛsn̩] VERBE intr

essen
to eat
essen (dinieren)
to dine form
von etw dat essen von einer Speise
to eat some of sth
von etw dat essen von einer Speise
to eat of sth vieilli
von etw dat essen (probieren)
to try sth
von etw dat essen (probieren)
to have some of sth
in diesem Restaurant kann man gut essen
this restaurant does good food
ich habe noch nirgends so schlecht gegessen
nowhere have I had such a poor meal
ich bin essen fam
I've gone to eat
iss mal tüchtig!
tuck in! fam
iss mal tüchtig!
get stuck in! fam
essen kommen!
come and eat!
in der Kantine/einem Restaurant essen
to eat in the canteen/a restaurant
in der Kantine/einem Restaurant essen
to take one's meals/a meal in the canteen/a restaurant
von einem Teller essen
to eat off a plate
griechisch/italienisch essen
to have a Greek/an Italian meal
lass uns chinesisch essen
let's have a Chinese fam
gutbürgerlich essen
to eat good plain food
kalt/warm essen
to have a cold/hot meal
essen gehen [o. zum Essen gehen]
to go to eat
ich geh jetzt erst mal essen fam
I'm just going for something to eat now
ich geh jetzt erst mal essen (im Lokal speisen)
to eat [or form dine] out
[gerade] beim Essen sein
to be in the middle of eating [or a meal]

Ka·ro·ass, Ka·ro-Ass <-es, -e> SUBST nt CARTES

Karoass
ace of diamonds

Kreuz·ass, Kreuz-Ass [krɔytsʔas] SUBST nt CARTES

Kreuzass
ace of clubs