Traductions de „Fachperson“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Fach·per·son <-, -en> SUBST f CH (geschulte Person)

Fachperson

person qualified in his/her field

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies trug ihr vorerst regional, später überregional den Ruf ein, eine Fachperson im Bereich der Pflanzenheilkunde zu sein.

de.wikipedia.org

Fachpersonen und lokale Partnerorganisationen begegnen sich auf Augenhöhe und arbeiten vor Ort zusammen.

de.wikipedia.org

Die insgesamt 900 Arbeits-, Abklärungs-, Ausbildungs-, Wohn- und Tagesplätze werden von 200 Fachpersonen geführt.

de.wikipedia.org

Die untersuchende Fachperson beurteilt auch die Komplexität einer späteren Gebäudeschadstoffsanierung.

de.wikipedia.org

Unter Fachpersonen wurde das «Büchlein» als grafisch respektabel eingestuft, auch habe es fotografische Qualität, hiess es.

de.wikipedia.org

In dem Verein organisieren sich Fachpersonen und Unternehmen, die Wissen zu Maschinen, Anlagen, Prozessen, Geräten und Software weitergeben.

de.wikipedia.org

Stockflecken in Büchern lassen sich nur durch eine Fachperson, den Papierrestaurator, entfernen, genauso auch bei Druckgrafik und geografischen Karten.

de.wikipedia.org

In den Schweizer Massenmedien hat er als Fachperson für Beziehungsfragen eine hohe Präsenz.

de.wikipedia.org

Daneben organisiert er Weiterbildungskurse für Fachpersonen, schult im Bereich Low Vision (Sehrestförderung) und informiert über Sehbehinderung.

de.wikipedia.org

Damit findet ein Rollenwandel statt: Die Gleichstellungsbeauftragten werden zu Fachpersonen für Genderfragen und damit zu Beratern und Beraterinnen der Führungskräfte in Sachen Gleichstellung.

de.wikipedia.org