Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. warm <wärmer, wärmste> [varm] ADJ

1. warm (nicht kalt):

warm
warm
ein Glas warme Milch
a glass of hot milk
etw warm halten
to keep sth warm
[jdm] etw warm machen [o. warmmachen]
to heat sth up [for sb]
ein warmes Bett
a warm bed
es [irgendwo] warm haben
to be warm [somewhere]
mir ist warm (zu warm)
I'm too hot
es ist warm (angenehme Wärme)
it's pleasantly warm

2. warm (aufwärmend):

warm
warm
etw macht jdn warm heißes Getränk, Suppe etc.
sth warms sb up

3. warm SPORT:

sich acc warm laufen, sich acc warm machen
to warm up
sich acc warm spielen ich würde mich gerne 5 Minuten warm spielen
I would like a five minute warm-up

4. warm sout (aufrichtig):

warm
warm
ein warmes Interesse
a keen interest
warme Zustimmung
enthusiastic agreement

Idiomes/Tournures:

mit jdm warm werden [o. warmwerden] fam
to warm to sb

II. warm <wärmer, wärmste> [varm] ADV

warm (im Warmen)
warmly
warm (gewärmt)
warm
den Motor warm laufen lassen
to let the engine warm up

Idiomes/Tournures:

jdn/etw [jdm] wärmstens empfehlen
to recommend sb/sth most warmly [to sb]

Bru·der <-s, Brüder> [ˈbru:dɐ, plur ˈbry:dɐ] SUBST m

1. Bruder (Verwandter):

Bruder
brother
die Brüder Schmitz/Grimm
the Schmitz brothers/the Brothers Grimm
der große Bruder fig
Big Brother
unter Brüdern fig fam
between friends

2. Bruder (Mönch):

Bruder
brother
Bruder Cadfael
Brother Cadfael
Brüder (Gemeindemitglieder)
brothers
Brüder (Gemeindemitglieder)
brethren

3. Bruder péj fam (Kerl):

Bruder
bloke GB fam
Bruder
guy fam
ein warmer Bruder péj
a fairy [or queer] [or GB a. poof[ta]] péj
ein zwielichtiger Bruder
a shady character [or customer]

Warm-up <-s, -s> [vɔ:ɐ̯mˈʔap] SUBST nt SPORT

Warm-up
warm-up