EMPHASIS - Traduction anglais-allemand | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

em·pha·sis <pl -ses> [ˈem(p)fəsɪs] SUBST

1. emphasis (importance):

emphasis: Betonung f <-, -en>

emphasis: Bedeutung f <-> kein pl

emphasis: Schwerpunkt m <-(e)s, -e>

to lay [or place] [great] emphasis on sth: [großen] Wert [o. [großes] Gewicht] auf etw acc legen

to lay [or place] [great] emphasis on sth: etw [sehr] betonen

to shift the emphasis [onto sth]: den Schwerpunkt [auf etw acc] verlagern

to place [far] greater emphasis on sth: etw stärker akzentuieren

to place [far] greater emphasis on sth: einen stärkeren Akzent auf etw acc legen

2. emphasis LING (accent):

emphasis: Betonung f <-, -en>

emphasis: Akzent m <-(e)s, -e>

emphasis

emphasis: Hauptgewicht

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to shift the emphasis: die Betonung [o. Gewichtung] verlagern [o. verändern]

to put the emphasis on sth: den Schwerpunkt auf etw acc legen

to lay emphasis [or stress] on sth: etw betonen

to shift the emphasis [onto sth]: den Schwerpunkt [auf etw acc] verlagern

to place [far] greater emphasis on sth: einen stärkeren Akzent auf etw acc legen

Parcourir le dictionnaire

Consulter "emphasis" dans d'autres langues