ACCENT - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. ac·cent SUBST [ˈæksənt, Am -sent]

1. accent (pronunciation):

accent

Akzent m <-(e)s, -e>

broad/pronounced accent

breiter/starker Akzent

German/Scottish accent

deutscher/schottischer Akzent

to get rid of one's accent

seinen Akzent verlieren

to speak with an accent

einen Akzent haben

to speak with an accent

mit einem Akzent sprechen

to speak without an accent

akzentfrei sprechen

to speak without an accent

keinen Akzent haben

2. accent (over letter):

accent

Akzent m <-(e)s, -e>

3. accent (stress):

accent

Betonung f <-, -en>

accent

Akzent m <-(e)s, -e>

4. accent (focus):

accent

Betonung f <-, -en>

accent

Schwerpunkt m <-(e)s, -e>

to put the accent on sth

etw in den Mittelpunkt stellen

5. accent littér (tone):

accents pl

Stimme f <-, -n>

accents pl

Tonfall m <-(e)s, -fälle>

6. accent (visual emphasis):

accent

[Farb]akzent m

II. ac·cent VERBE trans [əkˈsent, Am ækˈ-]

to accent sth

etw betonen

to accent an aspect

einen Aspekt hervorheben

acute ˈac·cent SUBST LING

acute accent

Akut m <-(e)s, -e> spéc

grave accent [grɑ:vˈ-] SUBST LING

grave accent

Gravis m <-, ->

grave accent

Accent grave m <- -, -s -s>

Present

I	accent
you	accent
he/she/it	accents
we	accent
you	accent
they	accent

Past

I	accented
you	accented
he/she/it	accented
we	accented
you	accented
they	accented

Present Perfect

I	have	accented
you	have	accented
he/she/it	has	accented
we	have	accented
you	have	accented
they	have	accented

Past Perfect

I	had	accented
you	had	accented
he/she/it	had	accented
we	had	accented
you	had	accented
they	had	accented