anglais » polonais

Traductions de „emphasis“ dans le dictionnaire anglais » polonais (Aller à polonais » anglais)

emphasis <emphases> [ˈemfəsɪs] SUBST

1. emphasis (stress):

emphasis

nacisk m

to place [or put] great emphasis on sth

kłaść [perf położyć] ogromny nacisk na coś

2. emphasis LING:

emphasis

akcent m

to put emphasis on sth

akcentować [perf za-] coś

Expressions couramment utilisées avec emphasis

to put emphasis on sth

akcentować [perf za-] coś

to place emphasis on sth

kłaść [perf położyć] na coś nacisk

to lay stress [or emphasis] on sth

kłaść [perf położyć] nacisk na coś

to place [or put] great emphasis on sth

kłaść [perf położyć] ogromny nacisk na coś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The modern high level of polish was not normally done before around 1600, since greater emphasis was placed on function over form. en.wikipedia.org

The emphasis was to be equality for everyone, rather than protection for women. en.wikipedia.org

In particular, its emphasis on the strictly individual in human experience was rejected. en.wikipedia.org

Unlike many other historical maps that placed emphasis on placenames, this set of maps contained many restorations of historical sites. en.wikipedia.org

It was still a farming community but more emphasis was placed on trades. en.wikipedia.org

The word theater was dropped and emphasis was placed on the word public. en.wikipedia.org

Emphasis is placed on station (which includes an upright posture) and a powerful head. en.wikipedia.org

The continuing emphasis on aircraft designed for very high speed has resulted in a trend toward thicker skin and fewer stiffening elements. en.wikipedia.org

The game design puts a strong emphasis on membership in a guild. en.wikipedia.org

The activity is conducted with an emphasis on experiential learning and scientific experience. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "emphasis" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina