For the members of the Lienz St Nicholas and Krampus Society preparations start in the early days of autumn.
The masks, called 'Larven', are carved in wood, the animal skins are cleaned and tailored and the enormous belts for carrying the heavy bells are made.
www.adventintirol.comDie Vorbereitungszeit beginnt für die Mitglieder des Lienzer Nikolo- und Krampusvereines schon mit den ersten Herbsttagen.
Die Masken, so genannte Larven, werden aus Holz geschnitzt, Pelze gereinigt und zugeschnitten und massive Gürtel zum Tragen der schweren Glocken gebastelt.
www.adventintirol.comAnd, as always, it promises to be an unforgettable experience for young and old.
Piccolos and drums, together with “Guggenmusiken”, shape the world of sound, and the colourful costumes and "Larven" (masks) enliven the appearance of the city streets.
www.bs.chUnd wie immer verspricht sie ein unvergessliches Erlebnis für Gross und Klein zu werden.
Piccolos und Trommeln sowie Guggenmusiken prägen das Klangbild und farbenfrohe Kostüme und "Larven" (Masken) das Stadtbild.
www.bs.chVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Vous pouvez indiquer ici une erreur apparue dans cet article de PONS ou bien proposer une amélioration :
Comment puis-je reprendre mes traductions dans l'entraineur de vocabulaire ?
Attention : Les mots de la liste de vocabulaire ne sont disponibles qu'à partir de ce navigateur Internet. À partir du moment où cette liste sera copiée dans votre entraineur de vocabulaire, elle sera disponible de partout.