anglais » allemand

Traductions de „Martina Peters“ dans le dictionnaire anglais » allemand

(Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Of course, various confusions and perplexities, advances and arguments are required before the two become aware of their feelings

The trilogie Lilientod ( i.e. the death of lilies ) by artist Martina Peters and author Anne Delseit is also indebted to the shonen-ai genre .

The authors base their story about the nobleman Arin – who, after a series of murders at his castle, exposes the perpetrator Amaryll and promptly begins a romantic relationship with him – on a combination of mystery novel, history and romance.

www.goethe.de

Natürlich bedarf es diverser Verwirrspiele, Annäherungsversuche und Streitereien, bevor sich beide ihrer Gefühle bewusst werden.

Dem shonen-ai-Genre verpflichtet fühlt sich auch die Trilogie Lilientod von Zeichnerin Martina Peters und Autorin Anne Delseit .

Für die Geschichte um den adligen Arin, der nach einer Mordserie auf seinem Schloss den Täter Amaryll entlarvt und prompt eine Liebesbeziehung mit diesem anfängt, setzten die Autorinnen auf eine Mischung aus Mystery, Geschichte und Romantik.

www.goethe.de

On Thursday, 8 November 2012, the new building of the University of Vienna in Währinger Strasse 29, which has accommodated the Faculty of Computer Science and the Institute for Journalism and Communications Science since the beginning of the semester, was inaugurated.

Minister Karlheinz Töchterle and Rector Heinz W. Engl inaugurated the new building together with the faculty and students ‘ representatives as well as the head of district Martina Malyar and the BIG-manager Hans-Peter Weiss .

The new building was erected in approx. two years of construction by order of the Bundesimmobiliengesellschaft (BIG).

www.fcp.at

Am Donnerstag, 8. November 2012, wurde das neue Gebäude der Universität Wien in der Währinger Straße 29, das seit Semesterbeginn die Fakultät für Informatik und das Institut für Publizistik- und Kommunikationswissenschaft beherbergt, feierlich eröffnet.

Bundesminister Karlheinz Töchterle und Rektor Heinz W. Engl haben das neue Gebäude gemeinsam mit den Fach- und StudienvertreterInnen sowie der Bezirksvorsteherin Martina Malyar und dem BIG-Geschäftsführer Hans-Peter Weiss feierlich eröffnet.

Errichtet wurde der Neubau im Auftrag der Bundesimmobiliengesellschaft (BIG) in rund zwei Jahren Bauzeit.

www.fcp.at

Available from March 23, 2014 / DVD Publication

In conjunction with its Tribute to Peter Kubelka , the Austrian Film Museum will release Martina Kudláček s award-winning 4-hour documentary , Fragments of Kubelka ( 2012 ) on DVD for the first time .

www.filmmuseum.at

Ab März 2014 / Doppel-DVD-Publikation

Im Rahmen der Hommage an Peter Kubelka veröffentlicht das Filmmuseum Martina Kudláčeks preisgekrönten Dokumentarfilm Fragments of Kubelka (2012) erstmals auf DVD.

www.filmmuseum.at

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Natürlich bedarf es diverser Verwirrspiele, Annäherungsversuche und Streitereien, bevor sich beide ihrer Gefühle bewusst werden.

Dem shonen-ai-Genre verpflichtet fühlt sich auch die Trilogie Lilientod von Zeichnerin Martina Peters und Autorin Anne Delseit .

Für die Geschichte um den adligen Arin, der nach einer Mordserie auf seinem Schloss den Täter Amaryll entlarvt und prompt eine Liebesbeziehung mit diesem anfängt, setzten die Autorinnen auf eine Mischung aus Mystery, Geschichte und Romantik.

www.goethe.de

Of course, various confusions and perplexities, advances and arguments are required before the two become aware of their feelings

The trilogie Lilientod ( i.e. the death of lilies ) by artist Martina Peters and author Anne Delseit is also indebted to the shonen-ai genre .

The authors base their story about the nobleman Arin – who, after a series of murders at his castle, exposes the perpetrator Amaryll and promptly begins a romantic relationship with him – on a combination of mystery novel, history and romance.

www.goethe.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文