Connecting rod ( PS ) by itself, here is not shaped like a rod but as a disc, concentric to that crank-axis ( KA ).
Outer contour of this connecting rod ( PS ) thus represents crank-bearing ( PL, German Pleuellager ), which normally e.g. is embedded within piston, here correspondingly within rotor.
At position shown at A ( left upside in this picture ), excenter axis ( EA ) and crank-axis ( KA ) both show to left side of system axis ( SA ).
www.evert.deDie Pleuelstange selbst ist hier aber nicht als Hebelarm angelegt, sondern als Scheibe konzentrisch um diese Kurbelachse.
Die äußere Kontur dieser Pleuelstange stellt somit das Pleuellager ( PL ) dar, welches normalerweise z.B. vom Kolben umfaßt würde, hier entsprechend im Rotor zu installieren ist.
In der bei A ( im Bild links oben ) dargestellten Position ist die Exzenterachse wie die Kurbelachse links von der Systemachse gezeichnet.
www.evert.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Vous pouvez indiquer ici une erreur apparue dans cet article de PONS ou bien proposer une amélioration :
Comment puis-je reprendre mes traductions dans l'entraineur de vocabulaire ?
Attention : Les mots de la liste de vocabulaire ne sont disponibles qu'à partir de ce navigateur Internet. À partir du moment où cette liste sera copiée dans votre entraineur de vocabulaire, elle sera disponible de partout.