Traductions de „Plimsoll line“ dans le dictionnaire anglais » allemand

ˈPlim·soll line SUBST MAR

Plimsoll line

Kiellinie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Below the Plimsoll line the environment is also blighted.

www.theage.com.au

Alternatively, just like the Plimsoll line on a ship, if water got above the line of the rubber sole, the wearer would get wet.

en.wikipedia.org

For this reason, a ship may display a Plimsoll line.

en.wikipedia.org

By "standardised", he means using wine glasses of any size so long as they have a clear pour line, known as a plimsoll line, which marks a specific measured amount.

www.goodfood.com.au

There was always something wrong, be it gearbox-related or blown lightbulbs or something requiring welding below the Plimsoll line.

www.dailymail.co.uk

The nickname was derived from the fact they looked like the plimsoll line on a ship.

www.northampton-news-hp.co.uk

The two eateries that did not have plimsoll lines or badges on their glasses poured the biggest and the smallest servings of the 10 eateries.

www.goodfood.com.au

Metaphorical baggage has it weighed down beyond the plimsoll line, however.

www.smh.com.au

Despite that, the $10-a-glass shiraz we ordered was poured just above the plimsoll line and measured 160ml.

www.goodfood.com.au