PLOD - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. plod [plɒd, Am plɑ:d] SUBST

plod

Marsch m <-(e)s, Mär·sche>

II. plod <-dd-> [plɒd, Am plɑ:d] VERBE intr

1. plod (walk slowly):

plod

stapfen

to plod along the street/up the hill

die Straße entlang/den Hügel hinauf stapfen

to plod through the mud

durch den Schlamm waten

2. plod (work slowly):

to plod through sth

sich acc durch etw acc hindurcharbeiten [o. hindurchwühlen] [o. durchkämpfen]

plod along VERBE intr

1. plod along (walk):

plod along

stapfen

2. plod along (work):

plod along

vor sich acc hin arbeiten

Alex is just plodding along at school

Alex ist ein fleißiger, aber mittelmäßiger Schüler

plod away VERBE intr

plod away

vor sich acc hin arbeiten

to plod away at sth

etw [freudlos] tun

to plod away at sth (work hard)

schuften fam péj

for years, he's plodded away at the same routine job

seit Jahren macht er dieselbe stumpfe Routinearbeit

plod on VERBE intr

1. plod on (continue walking):

plod on

weiterstapfen

2. plod on (continue working):

plod on

weiterarbeiten

Present

I	plod
you	plod
he/she/it	plods
we	plod
you	plod
they	plod

Past

I	plodded
you	plodded
he/she/it	plodded
we	plodded
you	plodded
they	plodded

Present Perfect

I	have	plodded
you	have	plodded
he/she/it	has	plodded
we	have	plodded
you	have	plodded
they	have	plodded

Past Perfect

I	had	plodded
you	had	plodded
he/she/it	had	plodded
we	had	plodded
you	had	plodded
they	had	plodded