anglais » allemand

Rho·de·sia [rə(ʊ)ˈdi:ʒə, Am roʊˈ-] SUBST no pl hist

North·ern Rho·ˈdesia SUBST

Northern Rhodesia

South·ern Rho·ˈdesia SUBST

Southern Rhodesia

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

s inhabited the land and were followed much later by the Bantu, Shona, Nguni, and Zulu tribes.

In the late 19th century, British explorers began colonising the land and the territory of Zambesia became known as Rhodesia in 1895, later called North Rhodesia and eventually Zambia.

In 1898, the area south of the Zambezi was called Southern Rhodesia, years later becoming known as Zimbabwe.

www.hoteltravel.de

Um 200 v. Chr. hatten die Khoisan das Land bewohnt und es folgten erst viel später die Bantu, Shona, Nguni und Zulu Stämme.

Im späten 19. Jahrhundert begannen britische Entdecker das Land zu besiedeln und das Gebiet der Sambesi wurde zu erst unter dem Namen Rhodesien im Jahr 1895 bekannt, später unter Nord Rhodesien und letztendlich unter dem Namen Sambia.

1898 wurde das Gebiet südlich des Sambesi Südrhodesien genannt, welches Jahre später unter dem Namen Zimbabwe bekannt geworden war.

www.hoteltravel.de

Bantu pastoralists arrived around the 12th century, with other waves arriving up until as recently as the 19th century.

David Livingstone explored the region and preached against slavery with his '3 Cs' - Christianity, Commerce, and Civilisation - in the mid 19th century, naming the Victoria Falls in 1855. Cecil Rhodes obtained mineral rights in 1888, discovering major copper deposits and the area became part of the various states of Rhodesia.

www.hoteltravel.de

Bantu Hirten kamen um das 12. Jahrhundert, mit weiteren ankommenden bis ins 19. Jahrhundert.

David Livingstone erforschte die Region und predigte gegen die Sklaverei mit seinem '3 Cs '-Christentum, Handel und Zivilisation Mitte des 19. Jahrhunderts und 1855 kam es zur Benennung der Victoria Wasserfälle. Cecil Rhodes gewann im Jahre 1888 Schürfrechte und entdeckte ein großes Vorkommen an Kupfer und das Gebiet wurde Teil der verschiedenen Staaten von Rhodesien.

www.hoteltravel.de

Hunting mainly in groups of two or three, the original function of the Rhodesian Ridgeback or Lion dog was to track game, especially lion, and, with great agility, keep it at bay until the arrival of the hunter.

The original standard, which was drafted by F.R. Barnes, in Bulawayo, Rhodesia, in 1922, was based on that of the Dalmation and was approved by the South African Kennel Union in 1926.

GENERAL APPEARANCE The Rhodesian Ridgeback should represent a well balanced, strong, muscular, agile and active dog, symmetrical in outline, and capable of great endurance with a fair amount of speed.

web.quick.cz

Die Jagd hauptsächlich in den Gruppen von zwei oder drei, die ursprüngliche Funktion des Hundes Rhodesian Ridgeback oder des Löwes sollte Spiel, besonders Löwe aufspüren, und, mit großer Beweglichkeit, es an der Bucht bis die Ankunft des Jägers halten.

Der ursprüngliche Standard, der von F.R. Barnes, in Bulawayo, Rhodesien, 1922 gezeichnet wurde, basierte auf dem des Dalmation und wurde durch den südafrikanischen Hundehütteanschluß 1926 genehmigt.

ALLGEMEINES AUSSEHEN Das Rhodesian Ridgeback sollte einen ausgeglichenen, starken, muskulösen, beweglichen und aktiven Hund des Brunnens darstellen, der in der umreiß symmetrisch und zur großen Ausdauer mit einer angemessenen Menge Geschwindigkeit fähig ist.

web.quick.cz

Rhodesia consisted of the British colony of South Rhodesia ( which in 1980 became the Republic of Zimbabwe ) and the Protectorate of North Rhodesia ( which in 1964 became Zambia ).

In 1965 white settlers in South Rhodesia declared independence and in 1970 they proclaimed the Republic of Rhodesia, which was not recognised by Switzerland.

www.eda.admin.ch

Rhodesien bestand aus der britischen Kolonie Südrhodesien ( ab 1980 Republik Simbabwe ) und dem Protektorat Nordrhodesien ( ab 1964 Sambia ).

1965 riefen weisse Siedler in Südrhodesien die Unabhängigkeit aus und proklamierten 1970 die Republik Rhodesien, welche von der Schweiz nicht anerkannt wurde.

www.eda.admin.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Rhodesia" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文