ROMAN - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. ro·man [ˈrəʊmən, Am ˈroʊ-] TYPO ADJ inv

roman

Antiqua- spéc

roman type

Antiquaschrift f

II. ro·man [ˈrəʊmən, Am ˈroʊ-] TYPO SUBST no pl

roman

Antiqua f <-> spéc

in roman

in Antiqua

I. Ro·man [ˈrəʊmən, Am ˈroʊ-] ADJ inv

Roman

römisch

Roman architecture

römische Architektur

the Roman Empire

das Römische Reich

II. Ro·man [ˈrəʊmən, Am ˈroʊ-] SUBST

Roman

Römer(in) m (f) <-s, ->

Idiomes/Tournures:

when in Rome do as the Romans do prov

man muss sich den jeweiligen Gepflogenheiten des Landes anpassen

Graeco-Ro·man [ˌgri:kəʊˈrəʊmən, Am ˌgri:koʊˈroʊmən] ADJ inv

Graeco-Roman

griechisch-römisch

Greco-Ro·man [ˌgri:kəʊˈrəʊmən, Am ˌgri:koʊˈroʊmən] ADJ inv esp Am

Greco-Roman

griechisch-römisch

Ro·man ˈal·pha·bet SUBST

Roman alphabet

lateinisches Alphabet

Ro·man ˈblind SUBST

Roman blind

Raffrollo nt

Ro·man ˈcan·dle SUBST

Roman candle

Feuerwerkskörper, der bunte Funken hervorbringt

I. Ro·man ˈCatho·lic, RC ADJ

Roman Catholic

römisch-katholisch

II. Ro·man ˈCatho·lic, RC SUBST

Roman Catholic

Katholik(in) m (f) <-en, -en>

Ro·man Ca·ˈtholi·cism SUBST no pl

Roman Catholicism

Katholizismus m <->

Ro·man ˈlaw SUBST no pl JUR

Roman law

das römische Recht

Ro·man ˈnose SUBST

Roman nose

römische Nase

Ro·man ˈnu·mer·al SUBST

Roman numeral

römische Ziffer

Roman Empire SUBST

Roman Empire

Römisches Reich

ro·man-à-clef <pl romans-à-clef> [rəʊˌmɑ͂:nɑ:ˈkleɪ, Am ˈroʊ-] SUBST

roman-à-clef

Schlüsselroman m <-s, -e>