SCHECK - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

cheque, Am check [tʃek] SUBST

cheque

Scheck m <-s, -s>

a cheque for ...

ein Scheck über ...

to give sb a blank cheque also fig

jdm einen Blankoscheck geben a. fig

to make cheques payable to sb

auf jdn Schecks ausstellen

to make a cheque out to sb

jdm einen Scheck ausstellen

open cheque

Barscheck m <-s, -s>

to pay by [or with a]cheque

mit [einem] Scheck bezahlen

to write sb a cheque

jdm einen Scheck [aus]schreiben [o. ausstellen]

re·check [ˌri:ˈtʃek] VERBE trans

to recheck sth

etw nochmals [über]prüfen [o. kontrollieren] [o. checken] fam

schlock [ʃlɒk, Am ʃlɑ:k] SUBST no pl esp Am péj fam

schlock

Schund m <-(e)s> péj fam

schmuck [ʃmʌk] SUBST péj fam

schmuck

Schwachkopf m <-(e)s, -köpfe> péj

Present

I	recheck
you	recheck
he/she/it	rechecks
we	recheck
you	recheck
they	recheck

Past

I	rechecked
you	rechecked
he/she/it	rechecked
we	rechecked
you	rechecked
they	rechecked

Present Perfect

I	have	rechecked
you	have	rechecked
he/she/it	has	rechecked
we	have	rechecked
you	have	rechecked
they	have	rechecked

Past Perfect

I	had	rechecked
you	had	rechecked
he/she/it	had	rechecked
we	had	rechecked
you	had	rechecked
they	had	rechecked

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Following the world ’ s first mobile lab with biological safety level 3, Fraunhofer IBMT together with the special vehicle manufacturer Bischoff + Scheck ( Rheinmünster, Germany ) again demonstrates another customized mobile laboratory application.

www.ibmt.fraunhofer.de

Nach dem weltweit ersten mobilen Labor der biologischen Sicherheitsstufe 3 haben die Laborexperten am Fraunhofer IBMT hier gemeinsam mit dem Spezialfahrzeug-Hersteller Bischoff + Scheck ( Rheinmünster ) eine weitere maßgeschneiderte mobile Laboranwendung entwickelt.

www.ibmt.fraunhofer.de

In Sport Scheck logistics is designed for speed, Unister purchases before the sale itself and still pulls in the Amazon e-book terms dispute the thumb screws on to.

de.mimi.hu

Bei Sport Scheck wird die Logistik auf Geschwindigkeit getrimmt, Unister kauft vor dem Verkauf noch selber ein und Amazon zieht im E-Book-Konditionenstreit die Daumenschrauben weiter an.

de.mimi.hu

Sport Scheck really does sell eve…

www.tripwolf.com

Bei Sport Scheck gibt es wirklich a…

www.tripwolf.com