Did you know that the Hohentwiel is a floating museum ?
By joining our club, the Verein Internationales Bodensee-Schifffahrtsmuseum e.
V., you can help preserve the final testimony to steam navigation on Lake Constance.
www.hohentwiel.comWussten Sie, dass die Hohentwiel ein schwimmendes Museum ist ?
Werden Sie Mitglied im Verein Internationales Bodensee-Schifffahrtsmuseum e.
V. und tragen Sie dazu bei, den letzten Zeugen der Dampfschifffahrt auf dem Bodensee zu erhalten.
www.hohentwiel.comFlensburg ’s calling card is Nordertor, or Northern Gate ( 1595 ), which is a must-see when you take a tour of the town ’s historic district.
Also worth a visit is the Schifffahrtsmuseum (maritime museum), which is located in the old customs house at the harbour and contains a large selection of realistic replicas of old ships.
www.im-jaich.deDas Wahrzeichen der Stadt ist das 1595 erbaute Nordertor, das bei einer Besichtigungstour durch die malerische Altstadt nicht fehlen sollte.
Einen Besuch wert ist auch das Schifffahrtsmuseum, das in einem alten Zollpackhaus am Hafen beheimatet ist und eine große Sammlung naturgetreu nachgebauter Schiffsmodelle besitzt.
www.im-jaich.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Vous pouvez indiquer ici une erreur apparue dans cet article de PONS ou bien proposer une amélioration :
Comment puis-je reprendre mes traductions dans l'entraineur de vocabulaire ?
Attention : Les mots de la liste de vocabulaire ne sont disponibles qu'à partir de ce navigateur Internet. À partir du moment où cette liste sera copiée dans votre entraineur de vocabulaire, elle sera disponible de partout.