anglais » allemand

Traductions de „Schmiere“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

“ Die Schmiere’s ” first performance was on 9. 9. 1950 with creator and founder Rudolf Rolfs.

During the 39 years of his Schmiere era dozens of colleagues played alongside and with him in more than 11000 satirical theatre productions.

The most popular Schmiere performer for more than 30 years was Regnauld Nonsens.

www.kultur-frankfurt.de

Die erste Vorstellung der Schmiere fand am 9.9.1950 mit Erfinder und Gründer Rudolf Rolfs statt.

Neben und mit ihm spielten in den 39 Jahren seiner Schmiere-Ära Dutzende Kollegen in über 11000 satirischen Theatervorstellungen.

Der beliebteste Schmiere-Schauspieler war über 30 Jahre lang Regnauld Nonsens.

www.kultur-frankfurt.de

During the 39 years of his Schmiere era dozens of colleagues played alongside and with him in more than 11000 satirical theatre productions.

The most popular Schmiere performer for more than 30 years was Regnauld Nonsens.

Although domiciled in Frankfurt right from the start, “Die Schmiere” also staged guest performances in Germany and abroad.

www.kultur-frankfurt.de

Neben und mit ihm spielten in den 39 Jahren seiner Schmiere-Ära Dutzende Kollegen in über 11000 satirischen Theatervorstellungen.

Der beliebteste Schmiere-Schauspieler war über 30 Jahre lang Regnauld Nonsens.

Die Schmiere war zwar von Anfang an in Frankfurt zuhause, gastierte aber gleichwohl häugig im In- und Ausland.

www.kultur-frankfurt.de

Nonsens bid farewell in 1989 and since 1990 a new team has been at work consisting of Effi Rolfs-Wrobel ( the daughter of Rudolf Rolfs ), Matthias Stich and Klaus Tessnow, encircled, extended and enriched by various co-players.

“Die Schmiere” still plays repertoire, i.e. various genres are on the bill, to be enjoyed in the venerable vaulted cellar with almost 100 seats.

www.kultur-frankfurt.de

Nonsens, und seit 1990 spielt und arbeitet ein neues Team, bestehend aus Effi Rolfs ( der Tochter von Rudolf Rolfs ), Matthias Stich und bis zu seinem Tod im Jahr 2011 Klaus Tessnow, umgeben, erweitert und bereichert durch verschiedene Mitspieler.

Nach wie vor spielt die Schmiere Repertoire, d.h. es gibt viele verschiedene Stücke auf dem Spielplan, die in dem alten gemütlichen Gewölbekeller mit knapp 100 Sitzplätzen zur Aufführung kommen.

www.kultur-frankfurt.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文