anglais » allemand

Traductions de „Schnick“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Not only that, the optimized LEDs are very energy-efficient.

As Schnick points out, the amount of electricity consumed worldwide could be reduced by one-sixth if all conventional light sources were replaced by LEDs.

Several of Schnick’s discoveries can now be found in mass-produced light sources, and in 2013 he was among those nominated for the German Future Prize.

www.uni-muenchen.de

Und energiesparend sind die optimierten Leuchtdioden allemal.

Um gut ein Sechstel, betont Schnick, ließe sich der Stromverbrauch weltweit reduzieren, ersetzte man alle Leuchtkörper durch LEDs.

Mittlerweile sind einige von Schnicks Entwicklungen in die Massenproduktion gegangen, im Jahr 2013 war der Chemiker für den Deutschen Zukunftspreis nominiert.

www.uni-muenchen.de

This effect makes it possible for LEDs to produce white light which is warmer in tone than that generated by earlier versions of these devices.

“This now brings us very close to the spectral composition of natural sunlight,” says Schnick.

Not only that, the optimized LEDs are very energy-efficient.

www.uni-muenchen.de

Aus der Mischung der Farbkomponenten entsteht weißes Licht in einem warmen Ton.

„Damit kommen wir dem Sonnenlicht schon wirklich nahe“, sagt Schnick.

Und energiesparend sind die optimierten Leuchtdioden allemal.

www.uni-muenchen.de

“ With our new compounds, we can achieve energy efficiencies that are close to the theoretically predicted limit.

The raw materials needed for the manufacture of the materials are environmentally benign and are found in almost unlimited quantities on our planet,” notes Wolfgang Schnick.

According to estimates provided by Philips, up to 16% of the electrical energy currently consumed worldwide could be saved if conventional light sources were replaced by LED-based products, and intelligent approaches to light management were implemented.

www.uni-muenchen.de

„ Mit unseren neuen Materialien werden Energieausbeuten erreicht, die nahe dem theoretischen Maximum liegen.

Die verwendeten Rohstoffe sind zudem ökologisch absolut unbedenklich und sie sind auf unserem Planeten in nahezu unerschöpflicher Menge vorhanden“, sagt Wolfgang Schnick.

Aktuellen Schätzungen von Philips zufolge könnten bis zu 16 Prozent der weltweit verbrauchten elektrischen Energie eingespart werden, wenn herkömmliche Lichtquellen durch LED-Produkte und intelligente Lichtsteuerungslösungen ersetzt werden.

www.uni-muenchen.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文