SCOTCH - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. Scotch <pl -es> [skɒtʃ, Am skɑ:tʃ] SUBST

1. Scotch no pl (drink):

Scotch

Scotch m <-s, -s>

a bottle/glass of Scotch

eine Flasche/ein Glas nt Scotch

2. Scotch (glass of):

Scotch

Scotch m <-s, -s>

a double Scotch

ein doppelter Scotch

a Scotch on the rocks

ein Scotch m mit Eis

3. Scotch dated (people):

the Scotch pl

die Schotten

II. Scotch [skɒtʃ, Am skɑ:tʃ] ADJ inv vieilli

Scotch

schottisch

Scotch® no pl (registered trademark of the 3M Company)

Scotch® tape

Klebeband nt (der Firma 3M Company)

scotch [skɒtʃ, Am skɑ:tʃ] VERBE trans

1. scotch (stop) belief, idea:

to scotch sth

etw richtigstellen

to scotch a rumour [or Am rumor]

ein Gerücht aus der Welt schaffen

2. scotch (frustrate):

to scotch sth

etw zunichtemachen

the weather scotched our plans

das Wetter hat uns einen Strich durch die Rechnung gemacht fam

Scotch ˈbroth SUBST no pl

Scotch broth

Eintopf aus Rindfleisch oder Hammel, Graupen und Gemüse

Scotch ˈegg SUBST

Scotch egg

hart gekochtes Ei in Wurstbrät

Scotch ˈmist SUBST no pl

1. Scotch mist (fog):

Scotch mist

[dichter] Nebel

2. Scotch mist no pl GB hum iron (something imaginary):

Scotch mist

[pure] Einbildung f

Scotch ˈter·ri·er SUBST

Scotch terrier

Scotchterrier m

Scotch terrier

schottischer Terrier

Scotch ˈwhis·ky SUBST no pl

Scotch whisky

Scotch m <-s, -s>

Present

I	scotch
you	scotch
he/she/it	scotches
we	scotch
you	scotch
they	scotch

Past

I	scotched
you	scotched
he/she/it	scotched
we	scotched
you	scotched
they	scotched

Present Perfect

I	have	scotched
you	have	scotched
he/she/it	has	scotched
we	have	scotched
you	have	scotched
they	have	scotched

Past Perfect

I	had	scotched
you	had	scotched
he/she/it	had	scotched
we	had	scotched
you	had	scotched
they	had	scotched