allemand » anglais

Traductions de „T-girder“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

T-girder

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

and cast in situ deck slabs.

For the aforementioned eight viaducts, a total of 505 nos. post-tensioned precast T-girders have to be constructed.

Completion of the entire Zagreb - Split Motorway (480 km long) is expected till the end of 2005.

www.dywidag-systems.at

erstellt, worauf eine Ortbetonplatte betoniert wird.

Insgesamt müssen 505 vorgespannte Fertigteil-T-Träger für die acht genannten Brücken hergestellt werden.

Die Fertigstellung der gesamten Autobahn Zagreb - Split (Länge 480 km) wird bis Ende 2005 erwartet.

www.dywidag-systems.at

All viaducts are being built as two separate parallel structures, each for one motorway direction.

The superstructures are constructed using 30 m long post-tensioned precast T-girders that employ DYWIDAG Post-Tensioning Strand Tendons type 9-0.6" or 12-0.6" and cast in situ deck slabs.

www.dywidag-systems.at

Alle Brücken werden als zwei getrennte, parallel verlaufende Bauwerke gebaut – für jede Autobahnrichtung eine.

Die Überbauten werden aus ca. 30 m langen vorgespannten Fertigteil-T-Trägern unter Verwendung von DYWIDAG-Vorspanngliedern des Typs 9 x 0,6" oder 12 x 0,6" erstellt, worauf eine Ortbetonplatte betoniert wird.

www.dywidag-systems.at

It functions according to a principle which was developed by MAN Gustavsburg near Mainz in 1915 : - the gas which was to be stored was injected at the bottom into the interior chamber and taken out again at a different point.

The 24-sided ground plan is formed by 24 double-T girders, between which 8.80 metre-long, 0.81 metre-high and only 5 millimetre-thick shell plates were riveted.

They enclosed the Gasometer gas-tight and ensure its horizontal stability.

www.gasometer.de

Das Gas, das gespeichert werden sollte, wurde von unten in den Innenraum geblasen und an anderer Stelle wieder entnommen.

Den 24-eckigen Grundriss bilden 24 Doppel-T-Träger, zwischen denen 8,80 Meter lange, 0,81 Meter hohe und gerade einmal 5 Millimeter dicke Mantelbleche genietet wurden.

Sie schließen den Gasometer gasdicht ab und sorgen für seine horizontale Stabilität.

www.gasometer.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文