anglais » allemand

Traductions de „Temperamente“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

1945 - 1951 Bruno Vondenhoff - Opera Intendant and General Music Director after the war.

During his time in Frankfurt, which was dominated by continuous struggle to get the theatre re-built, he conducted many works that had never been performed in Germany before, including Alban Berg ’ s violin concerto, Frank Martin ’ s Golgatha and Paul Hindemith ’ s Vier Temperamente / Four Temperaments.

www.oper-frankfurt.de

1945 - 1951 Bruno Vondenhoff - Opernintendant und Generalmusikdirektor der Nachkriegszeit.

In seiner Frankfurter Zeit, die von unermüdlichem Einsatz für den Wiederaufbau eines Frankfurter Musiklebens geprägt ist, dirigierte er zahlreiche deutsche Erstaufführungen, so etwa das Violinkonzert von Alban Berg, Golgatha von Frank Martin und Vier Temperamente von Paul Hindemith.

www.oper-frankfurt.de

Tageschau, a news program every evening at 8:00 p.m. ;

Tagesthemen, another daily news program at 10:15 p.m.; cultural journals such as ttt – Titel, Thesen Temperamente or aspekte; and political programs like Report or Panorama.All of this has long been part of the everyday television landscape for Germans.

If something explosive happens, you can watch Brennpunkt (lit. hot spot) after Tageschau, a show with detailed and reliable coverage of breaking news.

www.goethe.de

Aber das gewohnte, fast familiäre Klima, das diese Sender mit ihren vielen, lang bekannten Gesichtern ausstrahlen, hat auch etwas Beruhigendes.

Der Tatort am Sonntag, ein Krimi-Dauerbrenner seit den 1970er-Jahren, die Sportschau, die Tagesschau um 20.00 Uhr, die Tagesthemen um 22.15 Uhr, Kulturmagazine wie ttt – Titel, Thesen Temperamente oder aspekte, Politmagazine wie Report oder Panorama, alles gehört seit Urzeiten zum TV-Alltag der Bundesbürger.

Wenn etwas Brisantes passiert, gibt’s einen Brennpunkt nach der Tageschau, der detailliert über die Ereignisse informiert.

www.goethe.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文