anglais » allemand

Traductions de „Theiß“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Tuishou ist the basic of the Taiji-partner exercises.

With these exercises, the students expanded their knowledge with partners to learn and understand the practical application of Taijiquan and Theiß principles.

shujian.at

Tuishou ist die Basis der Taiji-Partnerübungen.

Mit diesen Übungen erweitert der Schüler seine Kenntnisse mit Partnern um die gelernten Prinzipien in die Anwendung zu führen.

shujian.at

However, the water also left its traces.

In 1879, a flood from the "Blond Theiß" nearly completely destroyed Szeged in one single night.

www.darmstadt.de

Das Wasser hinterließ leider auch seine Spuren.

1879 vernichtete eine Flutwelle der "blonden Theiß" in einer einzigen Nacht Szeged fast vollständig.

www.darmstadt.de

Due to the centralized GDR economy - not offering any resettlement possibilities to private enterprises - the production has to be discontinued.

1965 In spite of difficult outer conditions Günter Herbst purchases the company "Graphite and Melting Pot Plant Karl Theiß" in Dresden.The company is extended and becomes a leading private enterprise for production of technical ceramics in the GDR.

1969 Production moves to today's location in Dürrröhrsdorf near Dresden (Saxony, Germany).

www.herbst-keramik.de

1963 Das Werkgelände der Dampfziegelei muss dem Braunkohletagebau weichen, die Produktion wird mangels Umsiedelungsmöglichkeit für Privatbetriebe in der DDR-Wirtschaft eingestellt.

1965 Günter Herbst erwirbt unter schwierigen äußeren Bedingungen die Firma Graphit und Schmelztiegelwerk Karl Theiß in Dresden und baut sie in Folge zu einem auf diesem Gebiet führenden Privatbetrieb für die Produktion technischer Keramik in der DDR aus.

1969 Produktionsverlagerung an den heutigen Standort in Dürrröhrsdorf bei Dresden.

www.herbst-keramik.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文