anglais » allemand

Traductions de „trick-or-treating“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

to go trick-or-treating

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Invite your ears to the festivities

Whether you’re carving a pumpkin, or dressing the kids to go trick-or treating, Halloween is always more magical with a matching soundtrack.

Here are 12 choices to inspire your own.

www.de.chevrolet.ch

Laden Sie Ihre Ohren zu den Feierlichkeiten ein

Ob Sie einen Kürbis schnitzen, oder die Kinder zum „Trick-or-treatingkostümieren – Halloween wird mit einem passenden Soundtrack noch magischer.

Hier sind 12 Vorschläge, um Sie zu inspirieren, Ihren eigenen Soundtrack zusammenzustellen.

www.de.chevrolet.ch

Sorbian traditions are cultivated at many places in the Lower Lusatia the whole time.

Thus, between January and March take place the festivities called Zampern/ Sorbian camprowanje (a kind of a trick-or-treating) respectively Zapust (a kind of Shrove Tuesday).

On Easter the Osterfeuer/ Sorbian jatšowny wogeń youth kindles a great fire, and of the villages put up the Maibaum/ Sorbian Majski bom (Maypole).

www.lkspn.de

In vielen Dörfern der Niederlausitz werden bis in die heutige Zeit sorbische Traditionen gepflegt.

So wird zwischen Januar und März das Zampern/Camprowanje bzw. der Zapust (Fastnacht) gefeiert.

Zu Ostern wird das Osterfeuer/Jatšowny wogeń gezündet und in den meisten Dörfern wird der Maibaum/Majski bom aufgestellt.

www.lkspn.de

s Day, ( named after an early Christian martyr ), Americans give presents, usually candy or flowers, to the ones they love.

On October 31, Halloween (the evening before All Saints or All Hallows Day) , American children dress up in funny or scary costumes and go " trick or treating ": knocking on doors in their neighborhood.

usa.usembassy.de

Am Valentinstag am 14. Februar ( benannt nach einem frühgeschichtlichen christlichen Märtyrer ), beschenken die Amerikaner die Menschen, die sie lieben, meist mit Süßigkeiten oder Blumen.

An Halloween am 31. Oktober ( dem Tag vor Allerheiligen ) verkleiden sich die Kinder mit lustigen oder gruseligen Kostümen und gehen trick or treating:

usa.usembassy.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文