anglais » allemand

UV radiation, ultraviolet radiation [ˌʌltrəˈvaɪələt] SUBST

UV rays [ˌjuːviːˈreɪz] SUBST

UV spectrometer [ˌjuːviːspekˈtrɒmɪtə] SUBST

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Fiber Beam Delivery

Qioptiq’s award-winning Point Source Flexible Laser Technology™ helps you bring your laser beam to your sample: single or multiple wavelengths from UV to Infrared come in a TEM00 true Gaussian beam with low dynamic pointing error.

www.qioptiq.de

Laserquellen und Lichtleiter

Die preisgekrönte Point Source Flexible Laser Technology™ von Qioptiq bringt den Laserstrahl zu Ihrem Untersuchungsobjekt: eine oder mehrere Wellenlängen vom UV bis zum Infrarot werden als Gaußstrahl (TEM00) und mit hoher Strahllagestabilität übertragen.

www.qioptiq.de

DFG UV / VIS

Local UV/VIS light generation for biomedical applications by NIR irradiation of targeted nanoparticles

Principal Investigators:

www.biophysik.uni-jena.de

DFG UV / VIS

Lokale Erzeugung von UV/VIS-Licht für biomedizinische Anwendungen durch NIR-Bestrahlung von gezielt platzierten Nanopartikeln

Projektleiter:

www.biophysik.uni-jena.de

© Fraunhofer IAF

In the industrial use of ultraviolet light (UV), for instance in the curing of paint and adhesives or in water treatment applications, continuous monitoring of the light intensity is useful or even mandatory.

New, long-term stable detectors on the basis of aluminum gallium nitride (AlGaN) have advantages over traditionally used solutions:

www.iaf.fraunhofer.de

© Fraunhofer IAF

Beim Einsatz von ultraviolettem (UV) Licht in industriellen Anwendungen, wie bei der Härtung von Klebstoffen und Lacken oder bei der Wasseraufbereitung, ist die kontinuierliche Überwachung der Lichtintensität sinnvoll beziehungsweise vorgeschrieben.

Neue, langzeitstabile Detektoren auf Basis von Aluminiumgalliumnitrid (AlGaN) weisen Vorteile gegenüber bislang verwendeten Lösungen auf:

www.iaf.fraunhofer.de

Synthesis :

The conjugation products were chemically heterogeneous with respect to their number and location of fluorophore per / on the protein ( as shown by UV / VIS spectroscopy, HPLC, MALDI-TOF mass spectrometry ).

www.uni-potsdam.de

Synthese :

Die Kopplungsprodukte sind hinsichtlich der Anzahl der Fluorophore pro Proteinmolekül und deren Lokalisation am Protein chemisch heterogen ( Nachweis über UV / VIS-Spektroskopie, HPLC, MALDI-TOF-Massenspektrometrie ).

www.uni-potsdam.de

D and production.

With our innovative UV and dryer technology (TwinRay for cold UV curing processes, WhiteCure for the curing of opaque white, Light Guide UV for optimum efficiency and EcoDirect hot air nozzles for an economic drying) we supply system solutions for demanding drying and curing applications.

Thanks to a more than 15 years' experience in inerted UV technology we have become a leading supplier in this field of application.

www.eltosch.de

E und Produktion ist ein innovativer Spezialist für Thermoluft-, Infrarot- und UV-Technologie für die graphische Industrie und für industrielle Trocknungs- und Härtungsprozesse.

Mit unserer innovativen UV- und Trocknertechnologie (TwinRay für kalte UV Härtungsprozesse, WhiteCure zur Härtung von Deckweiß, LightGuide UV für höchste Effizienz und EcoDirect Heißluftdüsen für eine wirtschaftliche Trocknung ) liefern wir weltweit anspruchsvolle Prozesslösungen für Trocknungs- und Härtungsanwendungen.

Mehr als 15 Jahre Erfahrung mit der Inert-UV-Technologie haben uns zu einem führenden Anbieter für diesen Anwendungsbereich werden lassen.

www.eltosch.de

Details

DryStar UV LED combines high quality with low energy consumption in commercial and foil printing The trend toward green printing is increasing the demand for sustainable, more energy-efficient dryers - including UV dryers.

At drupa 2012, Heidelberg will be showcasing the new high-performance, energy-saving DryStar UV LED dryer for the Speedmaster SX 52.

www.heidelberg.com

Details

DryStar UV LED sorgt im Werbe- und Foliendruck für hohe Qualität bei niedrigem Energiebedarf Der Trend zum ökologischen Drucken steigert die Nachfrage nach nachhaltigen und energieeffizienteren Trocknern - das gilt auch für die Trockner im UV-Bereich.

Zur drupa 2012 präsentiert Heidelberg den neuen leistungsstarken und energiesparenden Trockner DryStar UV LED für eine Speedmaster SX 52.

www.heidelberg.com

via the pedestrian bridge towards the university ( heading towards the right ).

Walk towards the building "Universitätsverwaltung" (UV) and turn to the left before you reach the building.

international.ruhr-uni-bochum.de

Von der Haltestelle der U 35 ( „ Ruhr-Universität “ ) gehen Sie zuerst über die Fußgängerbrücke in Richtung Universität ( nach rechts ).

Vor dem Gebäude "Universitätsverwaltung" (UV) biegen sie nach links.

international.ruhr-uni-bochum.de

Details

Print Shop in England values high productivity and environmental compatibility Mark Kerridge, Managing Director of the Benson Box print shop in England, expects the Speedmaster XL 105 six-color UV press with coating unit to double the capacity produced by the previous press.

The 2,500th printing unit is installed in his Speedmaster XL 105.

www.heidelberg.com

Details

Druckerei in England schätzt die hohe Produktivität und die Umweltverträglichkeit Mark Kerridge, Geschäftsführer der englischen Druckerei Benson Box, erwartet von seiner Speedmaster XL 105-Sechsfarben UV mit Lackierwerk eine Verdoppelung der Kapazität gegenüber der vorhergehenden Maschine.

In seiner Speedmaster XL 105 befindet sich das 2.500. Druckwerk.

www.heidelberg.com

This area is bundle of all activities in the field of sensor technology, image and signal processing for the purpose of quality assurance / productivity enhancement in real-time, which are required when “ seeing ” is the solution of choice.

In this context, seeing isn ’ t just associated with the human eye, but also refers to perceiving the entire reflection spectrum from UV to IR encountered in the natural and technical world.

< / div > < br style = " clear: both " >

www.iosb.fraunhofer.de

Das IOSB bündelt hier alle Aktivitäten im Bereich der Sensorik, Bild- und Signalverarbeitung zum Zweck der Qualitätssicherung / Produktivitätssteigerung in Echtzeit, die zum Zuge kommen, wenn » Sehen « die Lösung der Wahl ist.

Sehen ist hierbei nicht nur das, was das menschliche Auge leistet, sondern bedeutet die Erfassung des gesamten Reflexionsspektrums von UV bis IR, wie es in Natur und Technik vorkommt.

< / div > < br style = " clear: both " >

www.iosb.fraunhofer.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文