These extras include rubbish collection services, waste water, maintenance of lifts / elevators, where applicable, caretaker or cleaning costs, etc.
So please check, when looking for accommodation, whether the rent is inclusive or exclusive of service charges (so-called "Warmmiete" or "Kaltmiete" - also referred to simply as "kalt" - respectively), to enable you to compare the rental rates.
www.researcher.international.tum.deDazu gehören z.B. Müllabfuhr, Abwasser, mögliche Fahrstuhlinstandhaltungen, Hausmeister- oder Reinigungskosten u.a.
Bitte achten Sie deshalb bei Ihrer Recherche nach Wohnungen darauf, inwieweit die Miete inklusive (sogenannte "Warmmiete") oder exklusive der Betriebs- oder Nebenkosten (sogenannte "Kaltmiete" oder "kalt") angegeben wurde, um die Mietpreise vergleichen zu können.
www.researcher.international.tum.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Vous pouvez indiquer ici une erreur apparue dans cet article de PONS ou bien proposer une amélioration :
Comment puis-je reprendre mes traductions dans l'entraineur de vocabulaire ?
Attention : Les mots de la liste de vocabulaire ne sont disponibles qu'à partir de ce navigateur Internet. À partir du moment où cette liste sera copiée dans votre entraineur de vocabulaire, elle sera disponible de partout.