anglais » allemand

Traductions de „warm front“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

ˈwarm front SUBST MÉTÉO

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a cold/warm front MÉTÉO

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Circumference, composition

1000 to 2000 km, complex constitution, cold front and warm front

www.planat.ch

Ausdehnung, Struktur

1000 bis 2000 km, komplexe Struktur, Kalt- und Warmfront

www.planat.ch

Therefore, the wind speed in mountainous areas are generally higher than in the plateau.

The climax of the gale-force winds is exceeded when the faster moving cold front has met the warm front in the centre of the storm ( occlusion ).

www.planat.ch

Dementsprechend sind die Windgeschwindigkeiten im Gebirge generell höher.

Der Höhepunkt der Sturmintensität ist überschritten, wenn die sich schneller bewegende Kaltfront die Warmfront im Kern des Tiefs eingeholt hat ( Okklusion ).

www.planat.ch

The movements of air masses that cause thunderstorms are mainly found at cold fronts.

The denser cold air pushes under the warmer air of the warm front, lifting it up.

Frontal thunderstorms occur over larger areas than thermal thunderstorms, but they are less violent.

www.planat.ch

Vor allem an Kaltfronten kommt es zu den Gewitter verursachenden Luftmassenverlagerungen.

Dort schiebt sich die dichtere, also schwerere Kaltluft unter die wà ¤ rmeren Luftmassen der Warmfront und hebt sie somit an.

Frontgewitter erstrecken sich über grà ¶ ssere Rà ¤ ume hinweg als Wà ¤ rmegewitter, sie sind jedoch weniger heftig.

www.planat.ch

Of course we are in the middle of our way down in sometimes not an easy terrain.

Fortunately, what attacks us now is only the warm front.

That doesn t mean it would be too comfortable, but the snow doesn t stay very intensely for the moment.

www.bielefeldt.de

Wir sind natürlich mitten im Abstieg im teilweise nicht ganz einfachen Gelände.

Freundlicherweise ist das, was da auf uns anrennt, erst die Warmfront.

Das heißt zwar nicht, daß es besonders gemütlich wäre da oben, aber der Schneefall bleibt vorläufig nicht zu intensiv liegen.

www.bielefeldt.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文