FRONT - Traduction allemand-anglais

dans le dictionnaire PONS

Front <-, -en> [frɔnt] SUBST f

1. Front (Vorderseite):

Front Gebäude

face

Front Gebäude

front

Front Gebäude

frontage

die hintere [o. rückwärtige] Front

the back [or rear]

2. Front MILIT:

Front

front

auf breiter Front

along a wide front

die gegnerische Front

the opposing front

in vorderster Front stehen

to be in the front line

jdn/etw an die Front schicken

to send sb/sth to the front [lines]

3. Front (politische Opposition):

Front

front

eine geschlossene Front bilden

to put up a united front

[geschlossen] Front gegen jdn/etw machen

to make a [united] stand against sb/sth

4. Front MÉTÉO (Wetterlage):

Front

front

5. Front SPORT (Führung):

in Front liegen/gehen

to be in/go into [or take] the lead

Idiomes/Tournures:

eine [geschlossene] Front bilden

to form a [continuous] front

klare Fronten schaffen

to clarify the/one's position

die Fronten verhärten sich

[the] attitudes are hardening

fro·nen [ˈfro:nən] VERBE intr sout

fronen

to toil

fronen

to drudge

frö·nen [ˈfrø:nən] VERBE intr sout

etw dat frönen

to indulge in sth

seiner [eigenen] Eitelkeit frönen

to indulge one's [own] vanity

Front End SUBST nt TI

Front End (für den Anwender sichtbare Komponente einer komplexen Software)

frontend

Präsens

ich	frone
du	fronst
er/sie/es	front
wir	fronen
ihr	front
sie	fronen

Präteritum

ich	fronte
du	frontest
er/sie/es	fronte
wir	fronten
ihr	frontet
sie	fronten

Perfekt

ich	habe	gefront
du	hast	gefront
er/sie/es	hat	gefront
wir	haben	gefront
ihr	habt	gefront
sie	haben	gefront

Plusquamperfekt

ich	hatte	gefront
du	hattest	gefront
er/sie/es	hatte	gefront
wir	hatten	gefront
ihr	hattet	gefront
sie	hatten	gefront