Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

con·tinu·ous [kənˈtɪnjuəs] ADJ épith, inv

1. continuous:

continuous (permanent)
dauernd
continuous (permanent)
ständig
continuous (permanent)
ununterbrochen
continuous (steady)
kontinuierlich sout
continuous (steady)
fortlaufend
continuous (steady)
stetig
continuous (unbroken)
durchgehend
continuous line also
durchgezogen
a continuous low buzzing noise
ein ununterbrochener leiser Summton
continuous pain
anhaltende Schmerzen
continuous rain/sunshine
anhaltender Regen/Sonnenschein
we had continuous rain for the whole weekend
es hat das ganze Wochenende ununterbrochen geregnet
to be in continuous employment
durchgehend beschäftigt sein

2. continuous LING:

continuous form
Verlaufsform f <-, -en> spéc

con·tinu·ous as·ˈsess·ment SUBST

continuous assessment
Probezeit f <-, -en>

past con·ˈtinu·ous SUBST no pl LING

past continuous
Verlaufsform f der Vergangenheit

pres·ent con·ˈtinu·ous SUBST LING

present continuous
Verlaufsform f [des] Präsens
to be in the present continuous
in der Verlaufsform [des] Präsens stehen

continuous conduction SUBST

continuous conduction
kontinuierliche Leitung

continuous fermentation SUBST

continuous fermentation
Durchlaufgäranlage

continuous variation SUBST

continuous variation
kontinuierliche Variabilität

continuous arrear SUBST TRANSAC

continuous arrear (ständiger Zahlungsrückstand)
kontinuierlicher Zahlungsrückstand m

continuous market SUBST FIN

continuous market
fortlaufender Handel m

continuous obligation SUBST INV-FIN

continuous obligation
Dauerschuldverhältnis nt

continuous trading SUBST FIN

continuous trading
laufender Handel m

continuous count COMPT

continuous count
Dauerzählung

past per·fect con·ˈtinu·ous SUBST no pl LING

past perfect continuous
Verlaufsform f des Plusquamperfekts

continuous linked settlement SUBST FIN

continuous linked settlement (auf beiden Seiten zeitgleich vorgenommene Abwicklung einer Devisentransaktion)
Continuous Linked Settlement (CLS) nt

continuous sound level ENVIRON

continuous sound level
Dauerschallpegel
Entrée OpenDict

continuous-time ADJ

continuous-time (probability theory)
zeitkontinuierlich
Entrée OpenDict

Continuous Replenishment Program, CRP SUBST

Continuous Replenishment Program, CRP (logistics)
kontinuierliches Nachschubprogramm
Continuous Replenishment Program, CRP (logistics)
fortlaufendes Nachschubprogramm
Continuous Replenishment Program, CRP (logistics)
kontinuierliches Warenversorgungsprogramm