anglais » allemand

Traductions de „acid factory“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

In 1830, for the purposes of a competition, he for the first time synthetically produced sulphuric acid following the lead chamber process.

With the prize money of 5,000 guilders , he set up the first sulphuric acid factory in Wuerttemberg that very same year , from which was to emerge the Münzing chemicals company .

Today, the family-run company is in its sixth generation and operates in over 30 countries in Europe, America and Asia.

www.cargoline.de

1830 produzierte er im Rahmen eines Wettbewerbs erstmals Schwefelsäure synthetisch nach dem Bleikammerverfahren.

Mit dem Preisgeld von 5.000 Gulden gründete er noch im selben Jahr die erste württembergische Schwefelsäurefabrik, aus der das Unternehmen Münzing Chemie hervorging.

Heute ist das in sechster Generation familiengeführte Unternehmen in mehr als 30 Ländern Europas, Amerikas und Asiens aktiv.

www.cargoline.de

Promising targets for drug development

Media Releases Human Health Biology ETH Researchers determine atomic structure of the mammalian “ fatty acid factory ” Zurich , 4 September 2008 .

Mammalian fatty acid synthase is one of the most complex molecular synthetic machines in human cells.

www.psi.ch

ETH-Forschende bestimmen die atomare Struktur der “ Fettsäure-Fabriken ” von Säugetieren

Medienmitteilungen Mensch und Gesundheit Biologie Ansatzpunkt für Entwicklung neuer Medikamente Zürich, 4. September 2008.

Die Fettsäure-Synthase ist eine der komplexesten molekularen Maschinen der menschlichen Zelle.

www.psi.ch

Immersed in Light

“ I work my way through metal like acid , ” someone has sprayed on the wall . The old wine factory is only a ruin now .

It overlooks the land from a hill near the Tunisian town of Manouba, and the midday sun pours through its broken windowpanes.

www.goethe.de

Lichtspielhaus

„Ich arbeite mich wie Säure durch das Metall“ hat jemand an die Wand gesprüht, die alte Weinfabrik ist nur noch eine Ruine.

Von einem Hügel in der Nähe der tunesischen Stadt Manouba überblickt sie das Land, und Mittagssonne flutet durch kaputte Fensterscheiben.

www.goethe.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文